Friday, July 24, 2009

Ausztrál Nyelvlecke 7. - Australian language lesson number 7!

Tengernyi angol akcentus van! Sokat írtátok ezt a kérdést, ezért 2 srácot hívtam segítségül, akiket remélem, hogy fogsz érteni. Ezen a napon volt a legmelegebb júliusi nap az elmúlt 16 évben - 24 fok (~7 fokkal az átlagosnál feljebb). Nehéz, az élet :D

Hallottam nálatok is meleg volt tegnap. Szívesen írj, vagy iratkozz fel vagy twitterezzünk vagy postázd ezt a videót a blogodra vagy facebookra, amíg elkészítem a következő részt. :)


18 comments:

  1. Sztár leszel Tom! Mégmégmég!!!!
    Nagyon jók az ausztrál jószágok, max. riszpekt, de mi történt Bendegúzzal? Felmondott?
    Vagy ő van a kamera túloldalán?

    ReplyDelete
  2. Szia Tom!

    Imadlak!!!
    Az en anyam sem magyar, de megtanulta a nyelvet (mondjuk o Magyarorszagon el mar 29. eve...), de Te most nagyon nagy hatassal vagy a paromra is(aki szinten nem magyar...) es igen motivalo minden kis videod!!! Remelem egy nap majd o is ilyen jol fog tudni magyarul, mint Te! Hiszen bebizonyitottad: nem is olyan nehez, mint amilyennek tunik!!!
    Gratulalok es varjuk a folytatast!!!

    Moni & Rudi from Croatia

    ReplyDelete
  3. Én kicsit fordítva: Jerseyn birkózom az angol szépségeivel egy igazi multikulti környezetben (bolgár, román, német, francia, yorkshire, skót, stb. kollégákkal). Elkezdtem gyűjtögetni a jersey angol legszebb gyöngyszemeit, hogy majd kiteszem a blogomra, és íme, most mégtöbb inspirációt kaptam tőled. Ma a "honnafojá"-val sokkoltam le macum (Summerlandban élő személy) kollégámat, aki "hotnáfájá"-val replikázott!

    Cserébe szép magyar szavak, ha még nem hallottad volna őket:
    http://www.youtube.com/watch?v=2PpRTjy5Ea4&eurl=http%3A%2F%2Fausztraltom%2Eblogspot%2Ecom%2F&feature=player_embedded
    na, ez az, ami nekem is nagyon kemény magyarban :-)

    És üdv Bobbynak!

    ReplyDelete
  4. Bocs, Sunderland, nem Summerland, de hát benne élek a nyárban :-)!

    ReplyDelete
  5. Tom azért vagy számomra irigylésre méltó, mert a mi egyedi nyelvünket egész jól beszéled,nekem akinek anyanyelve ez a nyelv, minden más nyelv nehéz, főleg a hangok, a német még csak valahogy elmegy, de az angol nagyon nehéz.

    ReplyDelete
  6. Szia Tom!

    Nagyon állat ahogy beszélsz magyarul, bár csak én tudnék így angolul. Már küzdök vele pár éve, mármint az angollal. Nemrég költöztem haza Írországból, az ottani akcentus is nagyon érdekes, és Írországon belül is van többfajta akcentus. Azokat ismered? Kicsit hasonlít az amerikaihoz, valószínûleg azért mert amerikában nagyon sok az ír bevándorló.
    See ya

    ReplyDelete
  7. Ma esedékes a következő rész, ha nem csal a logikám :)
    Tömi?

    Ákken hardli vét!

    ReplyDelete
  8. Nekem eddig a brit angolt próbálták megtanítani itt, ha hallgatlak Téged vagy egy amerikait a fülem nem tudom elég nagyra nyitni hogy értsem. Az ausztrál angolba is simán beletörik a nyelvem.
    Ez a water-es szemléltetése a kiejtés különbségnek nagyon tetszik!!

    ReplyDelete
  9. Kedves Tom! Nagyon tetszik a blogod, várom a folytatást! :)) Móni

    ReplyDelete
  10. Ausztrál Tom, menő vagy :)
    Twitteren hol lehet téged követni?

    Üdv:
    Kriszta

    ReplyDelete
  11. De dinnye vagy Tom! Szakadok a röhögéstől!

    ReplyDelete
  12. Várjuk a folytatást, ne lazsálj............hát milyen dolog ez kéremszépen ?

    ReplyDelete
  13. Szia Tom!

    Nagyon tetszettek a nyelvleckéid,nagyon mulatságosak!
    Várjuk a többi részt,egy újjabb közmondás:
    Sok lúd disznót győz.
    Mit sütsz kis szűcs,tán sós húst sütsz kis szűcs?(nyelvtörő)
    És köszönjük a 3 angol közti különbségekről szóló részt is!!
    See you later!
    Adri

    ReplyDelete
  14. Szia Tom!

    Hogy állsz a következő videóval? várjuk nagyon! :)
    Bodza

    ReplyDelete
  15. :D:D:D imádlak Tom (:

    ReplyDelete
  16. Szia Tom!

    Fantasztikus vagy! :D
    Úgy nevettem, majd' lefordultam a székről! :) (Na, ezt is mondjuk, ha nagyon-nagyon nevetünk valamin. Majd' = majdnem.)
    Na, azért félreértés ne essék (újabb szófordulat :) ), nem téged nevetlek ki, csak a poénjaid jönnek be annyira, hogy el sem hiszed. :)
    Csak így tovább, várom a többi videót!

    Üdv,
    Erika

    ReplyDelete
  17. Szeretnék irni neked emailt! thats my blog

    www.abo-land.blogspot.com

    cheers
    :)

    ReplyDelete