Sunday, October 18, 2009

Ausztrál Tom - Ausztrál Nyelvlecke 10.

Sziasztok!!!! Ujra itt vagyok, egy fenomenalis videoval! Kolcson kaptam egy kicsit jobb kamerat a TIZEDIK epizodra. Look out for the special effects (ZOOM, haha)

A nagy igenyre valo tekintettel, Bendeguz is vallalt egy mellekszerepet, az epizod vegen. O akar lenni az uj Kovacs "Koko" Istvan. De nyugi, egy allatnak sem esett bantodasa.

Ha nem tudtal a radio riportrol, amit csinaltam, tessek egy link (magyarul!) Ausztrál Tom Riport

Akkor, nagyon szepen koszonom mindenkinek a visszajelzeseket! Nem gondoltam volna, hogy ilyen es ennyi positiv visszajelzest kapok. Irjatok meg tobbet :) Mindent elolvasok, csak lassan valaszalok... de fogok! Irjatok, kommenteljetek.... egyebkent Bendeguz ellatja a bajatokat... :D

100 comments:

  1. Nem, nem Tom, YOU are a BLOODY LEGEND!!! :)))

    ReplyDelete
  2. Tom! A link vége nem jó.
    A videó viszont: jó nagyon. Sweet. Bloody legend sweet.

    ReplyDelete
  3. :) Haha koszi, legendak!... I had to look up 'Pipec' a szotarban :D

    Most mukodik a link szerintem :D

    ReplyDelete
  4. A "lángosképűt" még nem hallottam, de a "tésztaképű" kifejezést gyakran használjuk (tudod, mint a kenyértészta, amit épp kelesztenek :P).

    ReplyDelete
  5. Beírtam a csillagos ötöst a Bendegúz affér miatt!
    köszi

    ReplyDelete
  6. :) Sztem nincs az a szótar,amiben a pipec benne lesz:)

    ReplyDelete
  7. Altalaban arra mondjuk, hogy ha valami tuti vagy nagyon jo.

    ReplyDelete
  8. hi,
    Ági az nem is pipec, hanem pöpec...
    de hát honnan is emlékezne az akinek a lánya jácani megy. :P

    ReplyDelete
  9. Szia Tom! Most látlak a Fókuszban! :))))))) Szuper!

    ReplyDelete
  10. http://www.rtlklub.hu/video/73223

    ReplyDelete
  11. Jajj olyan aranyos:D:D!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  12. Szia Tom, én is a Fókuszban láttalak. nagyon aranyos vagy, jó látni, hogy egy ilyen messziről jött ember tanulja a nyelvünket pusztán azért, mert tetszik neki.

    jó szó a gyöngytyúk. hogy állsz a cipőfűzővel? :)

    ReplyDelete
  13. Szia Tom! GRATULÁLOK NEKED ÉS NAGYON KÖSZÖNÖM, HOGY A HAZÁMAT NÉPSZERŰSÍTED!!! Sanyi

    ReplyDelete
  14. Vakond: lángos képű errefelé ismert. hova valósi vagy? én Győr-Sopron megyei.

    ReplyDelete
  15. Tom hatalmasan CooL vagy csak így tovább!!:D Haláli humor és jó kiejtés annak ellenére, hogy 1 éve tanulsz magyarul! :D
    Üdv: Levi

    ReplyDelete
  16. NEM SEMMI VAGY!!!

    ReplyDelete
  17. Ismered a dögös buxa kifejés ezt a jó csajokra használjuk amúgy nagyon jól beszélsz magyarul:)

    ReplyDelete
  18. Tom, ezt feltétlenül nézd meg:
    http://href.hu/x/adxr

    :)))

    Sanyi

    ReplyDelete
  19. Pipec = Excellent magyar slang nyelvben.

    Sok sikert kívánok. Ma a cabel tv-be láttalak, RTL Klub.

    ReplyDelete
  20. Hi Tom!
    Nagyon jók a videók!
    Ismered azt a szót, hogy LUXUS MOSZKVICS SLUSSZKULCS:)
    Erika

    ReplyDelete
  21. Nagyon jó vagy .Gratula.várom a 11.-videot.

    ReplyDelete
  22. van egy új fanod :) (Fókusznak köszönhetően)

    ReplyDelete
  23. Szia Tom,ez egy nehéz szó:Kedves Megegészségesedésedre.Röviden :egészségedre.
    Nagyon tetszik, amit csinálsz jó fej vagy.További sok sikert.
    Nóra Gyöngyösröl.

    ReplyDelete
  24. Elkelkáposztástalanítottátok

    Ez a leghosszabb magyar szó!!

    ReplyDelete
  25. megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért

    ReplyDelete
  26. Halihó! :)
    Eszméletlenül aranyos vagy:D Itt egy nyelvtörő, remélem megpróbálkozol vele, kíváncsi vagyok, hogy megy:)

    Strasszos sztreccs strucc cucc.

    Najó ez elég gonosz volt, de ugye megpróbálod?:D Amúgy másik kedvencem:
    Egyszer egy pici pocakos pocok pocakon pöckölt egy pici pocakos pockot mire a pocakon pöckölt pici pocakos pocok pocakon pöckölte a pocakpöckölő pici pocakos pockot.

    Írj, ha nem értesz benne valamit:)
    Szevasz

    ReplyDelete
  27. Oksa, legyen pöpec:)
    Vagy baro, vagy franko:)

    ReplyDelete
  28. Szia!
    Nagyon ügyes vagy ( "halál jó vagy" )! :)
    Drukkolunk neked Siófokról:

    Reni,Bia,Jenni,Kitta.(:
    Hug&kiss ("ölel és puszil")

    ReplyDelete
  29. Szia!

    Szólás:

    "Úgy áll a szád, mint a leszakadt farzseb."

    Nyelvtörő:

    Mit sütsz ki szűcs, talán sóshúst sütsz ki szűcs?

    ReplyDelete
  30. Tom! Levettél a lábamról!
    Én ezt a kifinomult szitkot szeretem:
    "Forduljon meg benned a perisztaltika!"

    ReplyDelete
  31. Hát ez jó, hidd el Tom, sok magyar a saját anyanyelvén nem beszél ilyen szépen és választékosan, mint te. Ez nem tudom, lehet nekünk szégyen, de neked mindenképp dícséret. :)
    Have a nice day :D

    ReplyDelete
  32. Tom, ez a legfontosabb: öt sör, öt kör, ötször! :) Five beer, five rounds, five times.
    Sanyi

    ReplyDelete
  33. Nagyon jo. Az elso vido utan meg kellett, hogy nezzem a tobbit is. Nagyon vicces.

    ReplyDelete
  34. Húú Tom, nagyon tetszenek a videóid :)
    Már alig várom a következőt, október 30-án van a szülinapom, addigra kijön? :D
    Én is írok egy nyelvtörőt, talán még senki sem írta: Sárga bögre görbe bögre.
    /Többször egymás után persze :)/
    ja és egy jópofa (sör)reklám:
    http://www.youtube.com/watch?v=c4EozhcfrHw
    Eszti voltam :)

    ReplyDelete
  35. Szia Tom!

    Nagyon jól nyomod,csak így tovább!
    "A bagoly mondja verébnek,hogy nagyfejű" szólást szeretném 1 másik megvilágításba helyezni,és ezzel is gyarapítani szókincsedet:"Bagoly mondja bögölynek,hülye bögöly dögölj meg"

    Remélem tetszik,mert tudod:a jó pap is holtig tanul,mégis hülyén hal meg!
    üdvencs

    ReplyDelete
  36. Ma este láttuk a TV-ben a blogodat, nagyon zsír!

    RESPEKT!

    ReplyDelete
  37. Csá csumi csőváz :)
    Hallottad már ezt a vicces köszönést?
    Ma te voltál a legjobb programom :D
    (hehehe)
    Várom a további nyelvleckéidet! :)
    U R so sweet :)

    ReplyDelete
  38. Szia! Láttalak ma a Tvben, nagyon király dolog amit csinálsz! Itt egy kis nyelvtörő, rem. tetszik!:)

    Azt mondják a hatalmasok,
    hogy akinek hat alma sok,
    az már elég hatalmas ok,
    hogy ne legyen a hatalma sok.

    Szemben a nagy teátrummal
    megittam egy teát rummal.

    A gyárkémény reszelt ormán
    élt egy hétig reszelt tormán.

    Amott megy a fiakkeres
    akit épp a fia keres.vtörő, remélem tetszik ;)

    és itt az egyik leghosszabb és egyben elgszebb magyar szavunk :megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért, remélem tudtad értelmezni!

    Örülök,hogy van egy ember, akit érdekel a magyar nyelv!hajrá, csak így tovább!

    ReplyDelete
  39. Hová mész te kisnyulacska,ingyom-bingyom táliber
    tutáliber máliber az erdöbe.
    angolul: Where can you go little rabbit ájgyom
    bájgyom tájlábör tutájlábör máj lábör in tha big
    wood.
    Még néhány nyelvtörő számodra:

    Halló Lajos! Hajó Lajos! A te hajad hajolajos.

    A kotyogó klotyó felé totyog a vén, motyogó lotyó, de késő, mert a rotyogó gatyóból potyog a motyó. <<< ez nagyon vicces :)

    See ya

    ReplyDelete
  40. Szevasz Tom!!
    Nagyon "bulldog" vagyok hogy létezel ezen a bolygón,remélem majd ellátogatsz Magyarosrszágra is.
    Szállást adok AUSZTRÁL nyelvleckéért cserébe!!
    11- nyelvleckédet már izgatottan várom
    biztos RAGYOGÓ lesz az is ;)
    Gladys

    ReplyDelete
  41. Szia! :)
    Én is láttalak a Fókuszban, tök jók a videók! :D Én nagyn szeretnék kimenni Ausztráliába, de még előtte megkéne tanulnom nomálisan beszélni angolul.xD
    További sok sikert!!

    ReplyDelete
  42. Hi Tom,

    Leesett az állam, nem semmi hogy egy év alatt ennyit megtanultál!!! Gratulálok!! Engem is érdekelne hogy tanulsz, mert én is szeretném tanítani egy külföldi barátomat! Mi a titkod?:)
    Ja, és néhány magyaros mondás, (csabai) kolbász témakörben:
    -Kolbászból van a kerítés
    -Több nap mint kolbász

    Tök zsír, nem?

    brigi412@citromail.hu

    ReplyDelete
  43. Szeva Tom!

    Haverommá fogadlak:)

    a leghosszabb magyar szóhoz:
    Néhány hosszú szó, amelyek meghaladják a hagyományosan leghosszabbnak tartott magyar szavak hosszát:
    töredezettségmentesítőtleníttethetetlenségtelenítőtlenkedhetnétek (65 írásjegy)
    legeslegmegszentségteleníttethetetlenebbjeiteknek (49 írásjegy)
    Gyakran az alábbi kettő valamelyikét említik a leghosszabb magyar szóként:
    elkelkáposztástalaníthatatlanságoskodásaitokért (47 írásjegy)
    megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért (44 írásjegy)

    Andi: szerintem ez így hangzik:

    Hová mégy te kis nyulacska?
    Ingyom-bingyom tálibe,
    Tutálibe tálibe,
    Az erdőbe.

    Where do you go little rabbit?
    Ingyom-bingyom tálibe, (as i know, this two line doesn't have a meaning)
    Tutálibe tálibe,
    To the forest.

    so legend! frankó (awesome) a kiejtésed!

    jimi

    ReplyDelete
  44. izt tidtid, hi igy biszilsz is migirti a migyir?

    ezt tedted, he egy beszelsz es megerte e megyer?

    azt tadtad, ha agy baszalsz as magarta a magyar?

    üzt tüdtüd, hü ügy büszülsz üs mügürtü a mügyür?

    Do you know that, if you speak like this, the hungarians will understand this. (sorry, my english a little bit weak..)

    Sanyi

    ReplyDelete
  45. Magyarul:
    Azt tudtad, ha így beszélsz is megérti a magyar...

    ReplyDelete
  46. Ha egy kis csemegére vágysz: Romhányi József:Szamárfül. Itt elolvashatod:www.szepi.hu/irodalom/vers/Romhányi
    Le a kalappal a magyarnyelv-használatod előtt.

    ReplyDelete
  47. Szia Tom! Nagyon jók a videódid :) Ügyesen beszélsz! már várom a következőt!:) CSak így tovább!!

    ReplyDelete
  48. szervusz Tom!
    Mint sokan mi is a tvben láttunk... Anyukám rajong érted, nagyon örülünk hogy így kedvtelésből tanulod a nyelvünket csuda jó dolog :) gyöngytyúk YEAH :D:D:D

    ReplyDelete
  49. Szia Tom!

    Tetszenek a videóid és "bulldog" vagyok, hogy kicsiny hazám nyelve a világ másik felén is rajongókra talál.
    Kérünk még!
    üdv

    ja igen és mond utánam:

    Fekete bika pata kopog a fekete patika pepita kövén.

    ReplyDelete
  50. Szia, Tom!
    Megnéztem az összes videódat, nagyon viccesek, jókat röhögtem egy-egy poénodon :)

    Csak így tovább! / Keep it up!

    Waiting for the next lesson :)
    Petra from Budapest

    ReplyDelete
  51. Try this:
    Csöbörből vödörbe.

    Jónapot!

    ReplyDelete
  52. Szia Tom!
    Tegnap láttalak a tv-ben,nagyon királyak a videóid!
    /lett egy újabb rajongód/

    ReplyDelete
  53. Tegnap néztem a fókuszt és ott láttalak először...gondoltam megnézem neten és wáóóó:)
    Nagyon jóó vagy(Y)

    ReplyDelete
  54. Szia Tom!
    Ma hallottam rólad először.. barátnőmtől kérdeztem, hogy miért van neki ki írva msn-re, hogy Ausztal Tom és mondta, hogy nézzem meg a videóidat.. Nagyon jók, csak így tovább ;)

    ReplyDelete
  55. juuuuj tök jó =) nagyon aranyos vagy Tom =D Fókuszban láttalak először tegnap este és gondoltam megnézem a videóidat =D szóval most itt vagyok =) hajrá a gyöngytyúkhoz! esetleg nem akarod megpróbálni kimondani a leghosszab magyar szót? =D ami ez lenne: megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért

    megnézném neked hogy sikerül ^__^ biztos cuki lenne =D

    ReplyDelete
  56. Hola Tom!
    Nagyon jók a videók, és már most rengeteg rajongód van itt, úgyhogy örülhetsz! Remélem még sok videó lesz! Egyébként nagyon cuki vagy és Bendegúz is, imádlak titeket!

    ReplyDelete
  57. mate! te fake vagy sztem.
    Valami kamu kampany.

    ReplyDelete
  58. Van egy nagyon szép közmondásom a számodra: "Aki korán kell, aranyat lel".

    ReplyDelete
  59. Halli!
    Klasszak a videóid.
    Gondoltam, hogy ha már tanulsz magyarul, nélkülözhetetlen pár nyelvtörő.
    Pl.:
    strucc sztreccs cucc- magyarul: strucc naci
    , cseresznye mag meg meggy mag- ezt szerintem nem kell magyarázni
    , (klasszikus) sárga bögre görbe bögre
    , moszkvics sluszkulcs :))
    , Gyere Gyula Gyulára gyufát gyújtogatni ( a gyufa magyar találmány ám)
    Sok sikert a további nyelvleckékhez, majd biztos megnézem azokat is.
    Üdv:
    Attila

    ReplyDelete
  60. Helló,

    Nagyon jók a videók.
    Mi magyarok is küszködünk az angol kiejtéssel. Én például a smiTH, tooTH, THink, thier, lighter, és a "W"-vel (pl.: water, wait...) kezdődő szavakkal vagyok bajban.

    Legnehezebb angol szó a : THROUGH

    Amikor tanulni kezdtem angolul, a "What's up?" "it is up to you" "I got home" mondatoknál, én is csak néztem ki a fejemből, mint te az egyik videódban, én is szó szerint akartam lefordítani.
    Szólás-mondás nem jut az eszembe, de milyen szép magyar szó az, hogy ÉDESanya.

    Csak így tovább

    Üdv
    Kata

    ReplyDelete
  61. Tom, pls say me in the next video: "űrállomás" (space station)

    ReplyDelete
  62. szét van spammelve szegény tizedik epizód!
    thx to fokusz

    ReplyDelete
  63. Szia Tom!
    Én már évek óta tanulok angolul az iskolában, de nekem nem megy olyan jól, mint neked a magyar, bár nyáron megjött hozzá a kedvem. Csodálom az elszántságodat, és a nyelvérzékedet. Én erre csak azt tudom mondani magyarul, hogy: Szenzációs vagy!
    Azt mondják, hogy az angolok nehezen boldogulnak az "r" betűvel, nem tudom, hogy ez az ausztrál angolban hogy van, de ezt a nyelvtörőt megpróbálhatod:
    Répa, retek, mogyoró, korán reggel ritkán rikkant a rigó.
    Ezt még a magyarok se mindíg tudják kimondani,:
    Sárga bögre, görbe bögre.
    Bocs, hogy ilyen sokat írtam, nagyon király az összes videód!

    Renáta

    ReplyDelete
  64. áhhh én nagyon szeretemmm (L)
    Tom I Love You ;)(L):D

    ReplyDelete
  65. Mostantól rendszeres néződ leszek!

    ReplyDelete
  66. Bámul, mint borjú az új kapura.
    :D

    ReplyDelete
  67. hey Tom!

    today was really gloomy, until i saw your videos that someone posted on facebook. you made me laugh so much, thank you!

    please say in your next video:

    Mi a palya?

    (there is an accent in the first a)
    it means what's up? or what's the story?

    csak igy tovabb, es "put another shrimp on the barby" (apparently here in ireland thats what people think australians do all the time- is it true btw?)

    ReplyDelete
  68. Hi Tom!

    Király, hogy magyarul tanulsz!!!
    Ezek nyelvtörők:
    http://youtube.com/watch?v=N7qhcLJWW2A
    Videó többértelmű szavainkról:
    http://youtube.com/watch?v=oT4CKxZWpeg&feature=related
    Üdv: Andy

    ReplyDelete
  69. örülök hogy néztem a Fókuszt, és láttalak tegnap!gratulálok neked, nagy teljesítmény ilyen szépen beszélni a magyart! én angolul tanulok most teljesen egyedül, de az még mindig könnyebb mint a magyar...:)nehéz dolgod van! ezentúl nézni foglak, és írok is ha valami jó eszembe jut!:)

    ReplyDelete
  70. Kedves Tom szerintem fantasztikus amit te csinál nagyon becsülöm mindazt amit te teszel sajnos én még angolul sem tudtam megtanúlni mert túl dinnyefejű vagyok ehez de kitaláltam egy jó szót neked éspedig megnemengesztelhetetlenségeskedéseitekért sok sikert a továbbiakban is

    Bea

    ReplyDelete
  71. Kedves Bea! Sajnos Te tényleg nem tudsz magyarul. Írni biztos nem. :(

    ReplyDelete
  72. Szia Tom!
    Hogy Te mit is tanulsz kérdésből annyit értettem valami Média Kommunikációt a többit nem :)
    Amúgy ahol én lakom az: Agyilag zokni "mondás"-hoz még azt is szokták mondani:

    Agyilag zokni, testileg harisnya :D

    Jók a videók. Gratula hozzá.

    ReplyDelete
  73. G'day Tom!

    Tegnap láttam a riportot, nagyon állat!
    Én most vasárnap utazom Sydneybe, ott leszek kb. 5 napot, Nov.1.-ig, aztán Cairns, Brisbane, Melbourne, Új-Kaledónia és vissza Sydneybe kb. 4-5 napra. Szívesen összefutnék veled! Twitteren is írtam, oda tudsz válaszolni!

    Hali!

    ReplyDelete
  74. Szevasz Tom!
    Írok neked egy makói(ez egy vidéki város,ahol tájszólással beszélnek)szólást:
    Ögyé' könyeret möggye',ha nem kö',tödd e',majd mögöszöd rögge'!
    Most ugyanez Pestiesen:
    Egyél kenyeret meggyel,ha nem kell,tedd el,majd megeszed reggel!
    Ha ez megy,nagy király leszel,vagyis Big Legend!
    Csaba (és nem kszaba) :))

    ReplyDelete
  75. Hello Tom!

    Itt egy magyar nyelvtörő:

    Mit sütsz kis szűcs,
    talán sós húst sütsz kis szűcs?

    Nah, ez még nekem is nehéz...
    Minden jót!

    ReplyDelete
  76. Helló Tom , énis a fokuszban látalak nagyon tuti tetszik ez a szleng amit használsz :P érdekes,hogy meg akarsz tanulni :D nem is gondoltam , hogy ennyire nehéz a magyar nyelv. YOU are a bloody legend :))

    ReplyDelete
  77. Szia, Tom! Itt Glória és Lili.Lenne pár kérdésünk: Hány éves vagy?És mikor jössz Magyarországra?Puszilunk

    ReplyDelete
  78. Szia Tom!!!
    Nem rég találtam rá a blogodra... hát mit is mondhatnék ez elképesztő!!! :D nem semmi hogy valaki ennyi idő alatt ilyen jól megtanuljon magyarul, amit még mi magyarok is méltán elismerünk hogy egy igen nehéz nyelv :) örülök neki hogy pont magyarországot, és a magyar nyelvet választottad! ;)
    Ahogy nézem a legtöbb nyelvtörőt amit én tudok már mind beírták, úgyhogy én írok neked egy saját szlenget :D
    ha valami rossz történik, én azt szoktam rá mondani hogy: SEVÉSZ - ez a "semmi vésznek" az összevonása vagy hivatalosan mondva "semmi baj" de szerintem ez így sokkal hangzatosabb és jobb hogy: SEVÉSZ :D
    csak így tovább neked, és türelmetlenül várom az újabb és újabb videókat :)
    Diya

    ReplyDelete
  79. Szia Tom!

    Én is láttalak a tv ben,megnéztem az összes videódat,nagyon jól beszéled a magyart csak így tovább.Egyszer talán majd kinézek(elmegyek) hozzátok ausztáliába. :)
    Minden jót csáóó!
    /Milán/

    ReplyDelete
  80. Imádlak Tom! Sikerült megnevettetned egy szomorú napon....nagyon köszönöm!!!! Csak így tovább! :D
    Krisztina

    ReplyDelete
  81. Hello,

    Orsi vagyok (Lady Moss) es en is a Sydney Uni-n tanulok, megpedig Environmental Research-t a mohakrol. Ismerek meg 4 ausztralt, aki tanulja a magyart, pedig nincsenek rokonaik, stb., es nekik is nagyon megy! :) Jo lenne osszefutni egy sorre vagy kavera az egyetemen!!! A unimail-em opar7794, a veget gondolom tudod. I look forward to hearing from you mate! Xox ;)

    ReplyDelete
  82. Szia Tom!
    Végig mosolyogtam az összes videódat! Minden magyar embernek látnia kéne, és ugyanúgy mosolyognia, az elkeseredett stresszes napokon, ahogy én tettem ma! :) Még sosem hallottam senkiről aki csak azért tanulta volna meg a nyelvet magyar ősök nélkül, mert tetszett neki! Nagyon jó tudni hogy van ilyen a világon! Hihetetlenül tetszik az akcentusod is! Ami az én kedvenc magyar szavaimat illeti: hagymakarika és luxus slusszkulcs. Esetleg egy nyelvtörőt is szívesen hallanék tőled, bár még én sem tudom kimondani őket magyar anyanyelvűként. :)
    Csak pár ismertebb példa:
    Mit sütsz kis szűcs, tán sós húst sütsz kis szűcs?
    Sárga bögre görbe bögre.
    Az ibafai papnak fa pipája van, ezért az ibafai papi pipa papi fapipa.
    Nagyon tetszik a videóidban, hogy más-más helyszíneken játszódik, és remekül rávilágítasz a magyar nyelv "buktatóira"! Sok sikert a továbbiakhoz, nagyon várom a következőt! :)

    ReplyDelete
  83. Szia Tom!

    Futótűzként terjed Magyarországon a híred,és a héten egem is utólért. Meg vagyok hatódva, hogy a mi rendkívül nehéz nyelvünket ilyen lelkesen tanulod!!! Nem lehet, hogy nő van a dologban? ;) Élmény nézni a videóidat, minden elimerésem a Tiéd!

    Itt egy filmecske híres magyar találmányokról, hátha még nem láttad:
    http://www.youtube.com/watch?v=e0wkokaybWA

    Itt pedig sok-sok magyar közmondást találsz:
    http://hu.wikiquote.org/wiki/Magyar_k%C3%B6zmond%C3%A1sok
    (néhol magyarázattal)

    Hajrá, csak így tovább!!!
    Oda vagyunk Érted! :)

    Kata

    ReplyDelete
  84. Eszembe jutott még egy mondás, amit szeretek:

    "A jó barát mindig megmondja,ha mák ragadt a fogaid közé!" (means that: a good friend always let you know if something is not OK with you.)

    Szép napot!
    Kata

    ReplyDelete
  85. Én is most hallottam híredet, és tisztellek becsüllek, a magyar egy nagyon nehéz nyelv, ha nem ez lenne az anyanyelvem biztos hozzá se szagolnék:D Az ausztrál se tűnik piskótának:) Két szótagra egy egész mondatot elmondani, az se kutya :P :D
    Mellesleg: Imádom az akcentusod:DD


    One man's meat is another's poison
    Kinek a pap, kinek a paplan

    Life is not all cakes and ale
    Az élet nem habostorta

    Remélem tudtam újat mondani(és remélem, hogy ismered az angol verziókat:D), nem akartam egyszerre 80-at leírni, akkor nem hiszem, hogy megmarad:D Szóval hajrá, csak így tovább :SZERETÜNK!:)

    ReplyDelete
  86. Szia Tom. Nagyon tetszett a CSABAI KOLBÁSZOS vidi. mint láthatod az én vezetéknevem Csabai szóval különösen örültem neki. Sok sikert a továbbiakban. Ha Magyarországon jársz, akkor mi járatban?

    ReplyDelete
  87. Szia Tom. Itt egy kis nyelvzsibbasztó:

    Csörsz cserszömörcés sört szürcsöl .

    Nem minden csacsi csöcse csecse, csak a csecse csöcsű csacsi csöcse csecse, mert ha minden csacsi csöcse csecse volna, akkor minden csacsi csecse csöcsű csacsi volna.

    Csaba

    ReplyDelete
  88. Szia Tom!
    Nagyon de nagyon aranyos vagy mikor magyarul beszélsz, meg szerintem alapból is, és az akcentusod is édes.
    Nagyon jól haladsz és csak gratulálni tudok! :)
    Nem olvastam végig az összes kommentet, így lehet hogy nem csak én írom ezt a nyelvtörőt neked:
    ,,Egy icike picike pocakos pocok pocakon pöckölt egy icike picike pocakos pockot, mire az icike picike pocakon pöckölt pocakos pocok, pocakon pöckölte az őt pocakon pöckölő icike picike pocakos pockot. " Remélem hamar sikerül ezt is kimondanod :P
    Amúgy hány éves vagy? És mikor jössz Magyarországra? :P Ha valamikor erre járnál, mindenképpen szólj :D
    Na Puszillak és sok sikert a továbbiakban! ;)
    Nagy rajongód: Krictie

    ReplyDelete
  89. Egy kis magyarázat még: mi használjuk a mákot az ételeinkben. Nem a mákgubót, ami hallucinogén, hanem a magját, őrölve. Ha jössz hozzánk próbáld ki például a mákosgubát (ami egy sütemény)! Miután megetted, feltétlenül nézd meg a tükörben a fogad! ;)

    Kisses: Kata

    ReplyDelete
  90. kesudió: a fővárosból ;)

    ReplyDelete
  91. Helló Ausztrál Tom,

    Láttam a TV interjút nagyon jóó!! A neten is láttam már a videóidat szuper, tényleg poénos vagy azaz királykobra vagy tejfölös kardántengely :-) hát ezek a szavak nem hiszem, hogy benne lesznek a szótárban :-)
    Amugy 3 hónapja már Sydneyben élek, ha van időd a sok tanulás mellett összefuthatnánk a városban, pl a Tonhalnál hehe :-) ezt én találtam ki a belvárosi Town Hall ra ! Town Hall azaz Ton Hal, szerintem jól hangzik :-)
    Ha van időd találkozni irjál nekem emailt és a tibiau2005@yahoo.com ra! Megnézheted a blogomat is ha van időd, címe: tibiau.blogspot.com

    Jól csinálod Tom! Na csőváz :-)
    Tibi, the World Traveller

    ReplyDelete
  92. mostmár gyöngytyúkot fogok tartani : D
    és amit krictie írt nyelvtörőt légyszi egy videódban mondd el,nagyon kíváncsi vok,h megy...
    bárcsak én is olyan jól tudnék angolul,mint te magyarul... : ]
    peace

    ReplyDelete
  93. Nagyon jó vagy! Very sweet. :D

    ReplyDelete
  94. Szia Tom :) elképesztő vagy, hogy magyarul tanulsz és le a kalappal előtted hogy ennyire jól megy, főleg az írás, az majdnem tökéletes, de a beszéd is :P nagyon örülök, hogy pont a mi megtanulhatatlan nyelvünkre esett a választásod. bendegúz és boglárka imádnivaló meg legutóbb láttam győzőt is, aki szintén nagyon édes :P
    remélem még sok videód lesz
    puszi
    viki

    ReplyDelete
  95. hi
    marha jók ezek a videók.
    jaaaj = posztgraduális tanulmányok a médiakommunikáció területén.

    ReplyDelete
  96. Szia Tom!

    Most az államvizsgámra kellene készülnöm, de a videóidat nézem, annyira jó, mégis szép az élet :)))) Így tovább! Irigyellek, hogy ilyen gyorsan megtanultál magyarul, persze tudom, hogy nagy erőfeszítésbe telt!

    További sok sikert, és nézni foglak!
    Majd egyszer én is ki akarok menni Ausztráliába! Talán sikerül!!!!

    Puszi
    Lilla voltam Pécsről (Magyarország DNY-i része)

    ReplyDelete