Sunday, November 8, 2009

Ausztrál Tom - Ausztrál Nyelvlecke 11.

JON A NYAR, JON A NYAR, JON A NYAR... euh... bocsanat :p

Haliho! Itt van Ausztral Tom. Hogy vagytok? Komolyan sokan akartak, hogy megprobaljam kimondani ezeket a gonosz magyar nyevltoroket. Akkor, tessek, itt meg tudtok hallgatni a birkozasomat magyar nyelvvel. Szerintem tobbet kell gyakorolnom! De visszavgok angol nyelvtorokkel nektek :D Valasztottam ezeket az angol nyelvtoroket, mert tok nehezek a bizarr 'th' hang miatt. th th th th th

FYI: "dismisseth" ez Old English verzio 'dismiss'-bol (dismiss = elutasit)

Akkor, vegyel fel baratnak es akkor el tudom kuldeni a kovetkezo videokat, amikor kesz lesznek. De hogyha alig varod a kovetkezo reszt, kommentalj batran :) Es hallottam, hogy van egy Ausztral Tom Facebook fan group??? Komolyan? Hahah ez klassz.

48 comments:

  1. Waóóó!

    Nagy Vagy Tom! Már nagyon vártam az új videót!!

    Cool!!

    Ákos

    ReplyDelete
  2. (Jajj, itt meg egyre hidegebb van.:S)

    Ez is "awesome" lett, úgy mint a többi.:D A "damn" kategóriás nyelvtörő...háát...enyhén szólva még gyakorolni kell.XD

    Csak így tovább!

    ReplyDelete
  3. Ezen a (nálunk löttyedt) napon egyedül ez a bejegyzés ért valamit - enélkül teljes lenne a depresszió! :)

    Igyunk egy teát, Tom! Tudod: Sárga bögre... ;)

    ReplyDelete
  4. Hello Tom!

    Nagyon jó lett, és nagyon meglepődtem hogy ennyire megy a kiejtés. :))
    Hajrá :D
    Várom a következőt.:D
    üdv,
    Bogi. [:

    ReplyDelete
  5. KIRÁLY VAGYYYYYYYYYYYYY

    ReplyDelete
  6. Hi, Tom.

    Látom a Coca-Cola reklámból futotta 2. kamerára.XD

    ReplyDelete
  7. Nagyon örülök, hogy megpróbálkoztál vele, még az én nyelvem sem pörög ilyen gyorsan sokszor, így azt kell hogy mondjam, KIRÁLY VAGY! :D Alig vártam már a videódat, remélem hamarosan lesz még :)

    ReplyDelete
  8. Le a kalappal! Sikerült olyan szavakat választani, ami még nekünk is nehezen megy.

    Minden elismerésem!

    Alig vártam már én is az új videót, nem tudok betelni a korábbiakkal sem, vidítóak nagyon! :D

    ReplyDelete
  9. ÁÁÁ NAGYON JÓL TOLOD:DDD Durván meglepődtem, hogy ilyen szépen kimondtad, remélem sokat gyakoroltad >D Ez még nekünk is megerőltető, de Te megbírkóztál vele, Istenkirály vagy:D Féényt hoztál a borongós napjaink depressziójába:D
    Köszönjük Tom:D Mellesleg ki veszi fel a videókat, Bendegúz?:) És mit szólnak a járókelők?:D

    ReplyDelete
  10. Ide figyel öreg róka:

    Majom alom alatt halom.

    (Burgonyabogár)

    ReplyDelete
  11. Egyszerűen FANTASZTIKUS vagy Tom!!! Le a kalappal!

    ReplyDelete
  12. Nagyon jó volt :)

    A nyelvleckéid ráirányítják a figyelmünket arra, hogy mennyire bonyolult a nyelvünk. Például amikor azt írod, hogy "itt meg tudtok hallgatni a birkozasomat magyar nyelvvel". Tudtok-tudjátok... hát, mit ne mondjak, nem egyszerű. Van még egy olyan nyelv, ahol a nyelvtan hasonló a magyaréhoz?

    Ha angolul is feliratozod a videóidat, lehet, hogy angol anyanyelvű rajongóid is lesznek :)
    A korábbi ír főnököm is remekül megtanult magyarul, akárcsak Te. Ami neki tetszett, hogy a toe helyett mi lábujjat mondunk, illetve hogy az I'm hot mondatot nem fordíhatod le szó szerint, mert akkor egész mást jelent... :)))

    ReplyDelete
  13. egy bikapata kopog a patika ...
    jobb egy lúdnyak két GYÖNGYtyúknyaknál xD
    nagyon ügyes vagy ... kedves ausztrál csávó : D :D
    csak ámultam és bámultam,h ilyen "könnyen" mennek : D
    még a megszentségteleníthetetlenség... u know : ]
    your university is cool ^^
    és azért te se könnyen mondod ki az utolsó english tongue twister-t XD
    grat.!

    ReplyDelete
  14. hey Tom, and where is the space station: "űrállomás"

    it's too hard for you? :)

    ReplyDelete
  15. Szia, Tom!

    Ügyes vagy, hogy ezeket ki tudod mondani. :)

    Legközelebb talán beszélhetnél olyan szavakról, amelyek a magyarban és az angolban hasonlóképp hangoznak, de mást jelentenek. Például kár-car, levél-level, lap-lap :)

    u.i: Valamit kezdeni kéne a széllel, mert sokszor nem hallani amit mondasz.

    Keep it up!
    You are so lovely :)

    P.

    ReplyDelete
  16. Nagyon nagyon ügyes vagy Tom!! Hihetetlen, hogy így meg tudtad tanulni ezeket a nehéznyelvtörőket illetve szavakat! Minden elismerésem!:) Meglehetősen sok alkalommal még nekem sem sikerül.

    Csak így tovább!! Várom a következő videódat!:)

    ReplyDelete
  17. Lássuk a kameraman-t!
    Lássuk, lássuk!
    Gyerünk, egyszerre!
    LÁSSUK, LÁSSUK!
    :D

    ReplyDelete
  18. Tökkelütött!
    Macskabajszú!
    Rókalelkű!
    Szűkkeblű!
    Lóhalálában!
    Galamblelkű!
    Kenyértörés!

    Ezeket fordítsad le apukám!

    (Pacalpörkölt)

    ReplyDelete
  19. Sziaaa Tom!

    Látom, egyre népszerűbb leszel, csak nehogy meghívjanak egy magyar celeb főzőműsorba :D!

    Nem tudom, küldtek e ilyet neked:

    Nem minden szarka farka tarka, csak a tarka farkú szarka farka tarka.

    Az egyik picike pocok, pocakon pöckölte a másik picike pockot, erre a pocakon pöckölt picike pocok, pocakon pöckölte a pocakon pöckölő picike pockot.

    BENDEGÚZ Rulez!!! :D

    Tomka

    ReplyDelete
  20. Tom!

    Ügyes vagy vazze! Kalap emel.

    ReplyDelete
  21. Szia Tom!

    Nagyon jó ez a videó (és az összes többi is)! :) Még, még, még! :D
    Azt hallottad már, hogy "csukd be a lepénylesődet"? Ez népies, de ha a lángosképű tetszik, lehet, hogy ez is fog, nekem ez jutott eszembe róla. :)

    Üdv,
    E.

    ReplyDelete
  22. Hi Tom,
    Congratulations again! You speak Hungarian very well. Just keep practicing! I can't help telling you your accent is so sweet!

    Király vagy!:) Ezeket a nyelvtörőket még nekünk sem könnyű kimondani, ezért nyelv-törők!:D
    Várom a következő videódat!
    Cheers,
    Ildi

    ReplyDelete
  23. Hi Tom!

    Te vagy a legjobb tanár. Jó a kiejtésed. Többször próbáltam már utánozni. Magyar beszéd ausztrál akcentussal. Tök király.
    Ausztrália, pedig a legjobb hely a világon.

    ReplyDelete
  24. Most már értem miért jársz egyetemre...

    ReplyDelete
  25. áhhh *-*
    szokás szerint nagyon nagy video lett^^
    de nagyon ügyes vagy^^:D 1 párat még énsem birok kimondani >.^
    nagyon vártam ezt a videot is^^
    remélem nemsokára megint új video :P
    gratuláció neked :D
    <333 :P

    ReplyDelete
  26. Hello Tom!
    Nagyon nagy arc vagy!
    Csak így tovább!
    grat
    (Már várom a következő videódat!)
    by..... :)

    ReplyDelete
  27. szio.
    megtennéd hogy Tamás-sal mutatkozol be ?:P
    Tom=Tamás
    puszi:Kitti
    ui.:egy szleng neked:
    "Vágod?" = érted?

    ReplyDelete
  28. You're Legend:D


    Ez állat.Nagyon jó:D így tovább, már nagyon várom a következő epizódot:)

    És egy kérdés: Nem tervezed hogy ellátogatsz Magyarországra?

    ReplyDelete
  29. G' DAY!

    Sirály a nyelviskola! Mikor nyitsz iskolát? Én lennék az első jelentkező.

    Küldök egy egyszerű nyelvtörőt:

    Öt ördög görget görgőn, görbe úton görgő, öt gömbé gömbölyödött görögdinnyét.

    Erre varjál gombot!

    ReplyDelete
  30. Helló Tom! Ez a videó is isteni lett!! Remekül visszavágtál a nyelvtörőkre, gratulálok! ;)

    ReplyDelete
  31. Szia!
    Nagyon nehezek a nyelvtörőid. Azt szeretném megkérdezni, hogy a videó hátterében pontosan milyen fát lehet mindig látni, mert nagyon szép.
    köszi

    ReplyDelete
  32. Hello Tom!


    Jobban beszélsz magyarul, mint én, pedig én már 36 éve ezt beszélem. Nekem az angol megtanulhatatlan. Más a szerkezete, mint a magyarnak etc.

    ReplyDelete
  33. Hi Tom!

    Tom is the Best!!!
    Ha, rajtam múlna szívesen segítenék munkát találni magyarországon. Olvastam a riportot rólad. Nemrég írtam is a Go2Au blog oldalon.
    Itt sok mindent olvashatsz, magyarországról is.

    ReplyDelete
  34. Helló Tom!


    Nagyon JÓk a videók!!!
    Küldök egy jó kis angol nyeltörőt:

    Luke's duck likes lakes, Lucke Luck licks lakes. Luke's duck licks lakes. Duck takes licks in lakes Luke Luck likes. Luke Luck takes licks in lakes duck likes.

    ReplyDelete
  35. Kedves Tom!

    Hadd ajánljak figyelmedbe egy szuper blogot,ahol kiművelheted magad a magyar szlengből.
    http://szleng.blog.hu

    u.i.: hiányoljuk Boglárkát!

    ReplyDelete
  36. Ma mutatta egyik munkatársam a videóidat. Eddig nem hallottam rólad, de fix hogy ez után olvasni fogom a blog-ot. Le a kalappal a kitartásod előtt :)

    ReplyDelete
  37. Sajnos már lelőtték a poént, de ezt tényleg csak nagyon kevesen tudják kimondani gyorsan, ismételve, hiba nélkül:
    Jamaika a jamaikaiaké!

    Anyway your motivation is fascinating Tom, keep it up!

    ReplyDelete
  38. G'day mate!

    I know some aussie (but not abo) guys who speak hungarian, however the Oscar goes to our Tom, definitely!
    :))

    I'm your fan Downunder boy, pls be cautious:
    Check yourself before U wreck yourself!
    ;)

    ReplyDelete
  39. Szia! Gondoltam küldök neked még pár nyelvtörőt, hogy gyakorolhas!
    Nyelvtörők:- Ede, de bedezodoroztad magad
    - Lili lila lova Lali
    - Strasszos strucc sztrecs cucc
    - fogszakorvos és szájsebész
    További gyakorlást, és sikereket kívánok!!:)XD
    Dóri:)

    ReplyDelete
  40. ha depis vagyok, megnézem valamelyik videod és máris jobb a kedvem. mint most is :)

    ReplyDelete
  41. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  42. Cija,

    Tom, mi az a gyönyörűséges fa ott a háttérben, ami olyan csodálatos lila színben tündököl?

    Marcsika

    ReplyDelete
  43. Én ezt hallanám a legszívesebben:

    Rokkó a rumos rabló rácsapott egy ragyogó drágakő rakományra, de rettentő rémesen ráfaragott.

    ;)
    Üdv
    G.

    ReplyDelete
  44. Hi! I knew your blog, I enjoyed and I'm a follower! I would like to ask you kindly to become a follower of my blog as well.

    Success for you!

    Xoxo!

    Claudia Paiva (Anunciando e Reciclando)

    http://vendertrocar.blogspot.com

    ReplyDelete
  45. Olyan cuki vagy:D:D

    ReplyDelete