Koszonom mindenkinek, aki az RTL Klub Fokusz riport utan irt nekem kommentet vagy levelet. Nagyon kedvesek vagytok...tenyleg! Es orulok, hogy ennyi embernek tetszenek a videoim. Nezzetek tovabbra is sokan! Hamarosan lesz uj nyelvleckem is :)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Ausztrál Nylevlecke 21
Hello again everyone! What a pleasure to start the new year with you. If you're game, let's go through the latest video which I upl...
Szia Tom!
ReplyDeleteNagyon király vagy..ennyi:)
Szia Tom!
ReplyDeleteCsatlakozom az előttem szóló emberhez :)
Csak így tovább!!!
Eszméletlenül jó vagy :D Próbálkozz nyelvtörőkkel! A gyöngytyúkból kiindulva nagyon szórakoztató lenne :D
ReplyDeleteSárga bögre, görbe bögre,
Az ibafai papnak fapipája van, tehát az ibafai fapipa papi fapipa. Ezt még nekem is gyakorolni kell :D
Legenda vagy Tom:D Már kívülről fújjuk nővéremmel a videóid :DDD Izgatottan várjuk a következő részt:D
ReplyDeleteMellesleg:A Pepsi jobb;))
Jah, én voltam:P:) De dinnye vagyok ^^
ReplyDeleteEgy új nyelvtörő neked: Elkelkáposztástalaníthatatlanságoskodásaitokért...
ReplyDeleteIgen elég nehéz de úgyhisszük hogy ez neked menni fog mint a karikacsapás:):P
Szia Tom!
ReplyDeleteHát ez Isteni jó ötlet!
Mától a rajongód vagyok!
Legenda vagy!Nálunk úgy is mondják tökös legény! :-)
Üdv!Várom a következő részt!
P.S. Nyugivan
Tom!
ReplyDeleteMostantól muszáj lesz hetente csinálnod egy videót mert imádnak a magyarok! Lennél a kabalánk? :D Lassan olyan leszel mint a 9 lyukú híd :)
Itt kellene tanítanod angolt, úgy ragadnak rám a mondásaid, hogy csak lesek :D
Kedves Tom! Őszintén gratuláltok, hogy egy ilyen nehéz nyelvet képes voltál csaknem teljesen hibátlanul megtanulni! Csak így tovább!
ReplyDeleteDear Tom, congratulations! I appreciate that you've been able to learn such a difficult language that our Hungarian is, almost without mistakes! Just keep so on! :)
Egyszerűen nagyszerű vagy!
ReplyDeleteHi Tom,
ReplyDeleteYou're doing great! What a progress in such a short time - hats off!
I'd like to learn Spanish in a similar way you've learnt my mother tongue. You made me believe there was nothing impossible.
Keep on!
Hihetetlen :D
ReplyDeleteHelló Tom! Hihetetlen vagy,komolyan! Imádom a videóid! :D Alig várom a következőt!! :)
ReplyDeleteTom, Ezt kapd ki.
ReplyDeletehttp://www.youtube.com/watch?v=v7EZTyMjSyk
Ha te is nevetsz, amikor az emberek nevetnek a felvetelen, akkor mar tokeletesen tudsz magyarul. :)
A blogod szuper!
Hello,
ReplyDeleteHa majd lesz egy saját gyöngytyúkod, énekelheted neki, hogy: "Kárikittyom, édes tyúkom, elfogyott a fél pénzem".:) Ő meg majd mondja, hogy: "Kittyrákotty"!
Szia Tom!
ReplyDeleteOlyan aranyos vagy és nagyon jól beszélsz magyarul. Gratulálok! Szólsz, ha jössz Magyarországra? Kéne egy fanclub tali. :)
Üdv: Heni
Hi Tom,
ReplyDeleteCongratulation!
Szinte hihetetlen, hogy magyar rokonság híján, önerőből ilyen szépen beszélsz magyarul.
Rengeteg energiát ráfordithattál a tanulására!
További sok sikert!!
Üdv Finnországból, ahol már van jópár magyar rajongód!!(Most megek megnézni az RTl-es filmet mert nem láttam.)
(+egy nyelvtörő mondóka: sárga csíkos cintányéron cukros csibe comb. -eléggé nehéz ha gyorsan akarod kimondani.)
Szia Tom!
ReplyDeleteEgy érdekességre szeretném felhívni a figyelmed!:)
Gondolom ismered ezt a dalt--> Opus-Live is Life ,mi magyarok nagyon szeretjük, főleg azért, mert föfedeztünk benne két magyar szót:D LEVELET KAPTAM life...( I got a letter.) http://www.youtube.com/watch?v=EGikhmjTSZI itt a link, kb az 55. másodpercnél találkozhatsz vele,ha nagyon figyelsz. am LABADAB DAB DAB, life.. lesz oda írva
Remélem megtalálod benne,és tetszeni fog!
szia! csókszi!( ezt pedig a Cuki vagyok című számból csórtam--> link: http://www.youtube.com/watch?v=3IiezmXQSmA , ebbe sok érdekes magyar szót találsz,és sok cukiságot:D) Jó szórakozást!
Mi köszönjük neked, hogy foglalkozol ezzel a nyelvel amihez nincs is sok közöd.
ReplyDeleteKöszönjük. Így tovább!!!!!!
Szia, Tom!
ReplyDelete"elkereskedelmiesednek" Nice job. Le írni is nehéz :)
Értékeljük a humorodat :)
Így tovább!
Sweet! :)
Petra
Sweet! :)
ReplyDeleteEgy legenda vagy :))))
Ha ló nincs, szamár is jó!
ReplyDeleteBogarat ültet a fülébe!
(Martalóc)
Szia Tom!
ReplyDeleteNagyon jó vagy, imádom a videóidat, sok vidám percet szereztél nekünk, magyaroknak! A Máv vonatos beszólásodon kifeküdtem :-)
Légyszi videózz már le egy koalát, annyira édesek tudnak lenni, kár, hogy Magyarországon nincs belőlük egy sem :-(
Ja és két kifejezés, amit találtam Neked (valaki majd lefordítja angolra):
- ripityává törték az autót
- belegabalyodtam a mondandómba
Hajrá, csak így tovább, és kíváncsian várom az új videót!
Üdv: Anita
Szia Tom! Mennyi Anonymus nevű barátod van...
ReplyDeleteÜdv: RW
Különben már annyira népszerű vagy kishazánkban, hogy lehetnél Te a prime minister. ( Biztos jobb lennél...) Te vagy nálunk a leghíresebb Ausztrál, talán híresebb mint Charles Zentai: :-)
ReplyDeleteEleinte nem értettem mi a titkod, de gyorsan rájöttem. Szeretjük azt, aki szeret minket. Ennyi.
Küldjek én is valami nyelvtörőt? Ok.
A hülye hiéna hülye fején hülyén áll a hülye hiéna hülye haja. :-) tetszik?
Ezt pedig neked küldöm, ( cserébe a nyelvleckért ) hallgasd, és próbáld megérteni.
http://www.youtube.com/watch?v=J-B_7QeAwRY
És ezt is: ( ez kicsit nehezebb lesz:-) )
http://www.youtube.com/watch?v=Ocre1RhAQQ8
Viszlát! Örültem! RW Székesfehérvárról.(really)
Szia Tom!
ReplyDeleteDe jó, hogy jelentkeztél! :)
Újra megnéztem a videóidat. Nem tudok velük betelni! Szerintem a legtutibb beszólásaid eddig: "Pálinkás jó reggelt!", "De dinnye vagy!", "Szevasz! Van nálatok terasz?", "Béna vagy!" :D És nagyon vicces, hogy elnevezed az állatokat!!! :)
Koalát én is szeretnék látni! Kapj lencsevégre egyet, ha akad! :)
Mi újság az egyetemi tanulmányaiddal? Még mindig aktuális a study&coffee?
Házi feladat: három magyar kifejezés
(remélem újak számodra!)
- kőkemény igazság
- locsi-fecsi
- ősbemutató
Minden jót!
Kata
Hi Tom!
ReplyDeleteNagyon awesome, amit csinálsz! Király vagy!
Remélem készül az új videód, ne lacafacázz! :)
(lacafacázni=to hesitate)
Addig is pár új kifejezés:
kulipintyó=little house
bumburnyák=silly
tökkelütött fajankó=stupid guy
A pupák pék pókja.=The spider of the "stupid" baker man.
I hope you'll enjoy it!
Have a nice day!
Ágnes
ajj Istenem nem bírok veled betelni *-* annyira de annyira bírlak&szeretlek stb, hogy azt nem lehet szavakba fejezni :P nagyon várom a következő videodat^^mondjuk minden nap megnézem az összeset ami eddig van :P annyira tetszenek,hogy az nem igaz *.*
ReplyDeleteitt az egyik leghosszabb magyar szó (: :
elkelkáposztásítottalanítottátok
(L)^^
Cool! Awesome! Király! Sirály! Csak így tovább! ;)
ReplyDeleteÜgyes vagy magyarból, én meg felszedek egy kis ausztrál akcentust tőled :D
Elismerésem! Ezt ismered: Nekem nyolc. Egy amcsi haveromnak ez a kedvence magyarul.
ReplyDeleteHaj rá! :) Kitartást, sikereket!
ReplyDeletenagyon király, amit csinálsz, csak így tovább!:D szerintem próbálkozhatnál több nyelvtörővel:D :
ReplyDeleteHalló Lajos! Hajó Lajos! A te hajad hajolajos.
Öt ördög görget görgőn, görbe úton görgő, öt gömbbé gömbölyödött görögdinnyét.
A kotyogó klotyó felé totyog a vén, motyogó lotyó, de késő, mert a rotyogó gatyóból potyog a motyó.
Egy icipici pocakos pocok pockon pöccintett egy másik icipici pocakos pockot. A pockon pöccintett icipici pocakos pocok visszapöccintette az őt pockon pöccintő icipici pocakos pockát.
Hi!
ReplyDeleteNagyon tetszenek a videóid! És nagyon vágod a nyelvet :P De ha már nyelvtörő: Szerencsés Csörsz cserszömörcés sört szürcsöl... (ha még nem lőtte el senki előttem) ezt még én is csak jó passzban bírom kimindani XD
MÁV vonat... jaj XD
Tom, hihetetlen vagy, ha a kozeljovoben Vegasban jarsz, mindenkeppen szolj, egy italra a vendegem vagy :))
ReplyDeleteWhat's the craic Tom?
ReplyDeleteHa szlengre vagy kivancsi, ezt nezd meg (de sok benne a profan (csunya) szo!): http://szleng.blog.hu/
Miota tanulsz magyarul?
Tom, úgy látom, hogy már nem lesz gond a csajozás Magyarországon :DD
ReplyDeleteMellesleg Tom! A MÁV vonat többet áll, mint amennyit sebesen kötlekedik mostanában :)
ReplyDeletehát ez kééész :D
ReplyDeleteSzerintem ezek után nem úszol meg egy blogtalálkozót. ;)
ReplyDeleteVigyázz, mert szétszednek a magyarok! :D
Bár a Fókusz riportról nem tudtam, de a barátaimmal folyamatosan nyomon követjük a videóid. Elismerés a nevükben is! :)
XO: Ancsi
Szevasz Tom!
ReplyDeleteMost találtam rá a blogodra... (A
Mindenesetre nagyon szórakoztatóak a videóid, és gratulálok, hogy ki tudtad mondani azt, hogy Székesfehérvár :P Sok külföldi csak forgatja a szemét, mikor mondom nekik, hogy hol lakom:)
Várjuk a folytatást!!!:P
Üdv:
Rita
Dear Tom!
ReplyDeleteKöszönöm, hogy oly messze távolról a mi kis országunk nyelvével foglalkozol, és - valljuk be, népszerűsíted. Alapjában véve honnan jött az ötlet, hogy pont a mi nyelvünkön tanulj? Ezeket a videókat egyedül készíted? Ausztráliában van valamilyen visszajelzés a "munkádról"?
Keep on! Have a nice day and seeya in your next video!
Ákos
PS: sajnos nincs semmilyen accountom, így maradok én is anonymous
Szia Tom!
ReplyDeleteEgyszerűen nagyszerű amit cisnálsz... :) Gratulálok...
Jó neked, hogy Ausztráliában nyár van...Itt Magyarországon nagyon hideg van, reggel amikor indultam a suliba -1 fok volt...
Irtam neked egy mondatot: A gyereke a gyöngytyúkkal játszottak és elestek egy cipőfűzőbe... :)
Have a nice day...
Mia
Csak így tovább, Tom! Nagyon szeretünk, mi, magyartanárok is... :)
ReplyDeletehttp://anima.klog.hu/2009/10/23/ausztral-tom/
Szia Tomi! Eszméletlenül királyak a videóid, rengeteget nevettem rajtuk. Szereztél nekem pár király délutánt :D Remélem még sok videót csinálsz :D Puszi. Fanni. Magyarországról (Vácról)
ReplyDeleteSzevasz Bajnok Tamás! ;)
ReplyDeleteSzeretettel küldök pár "Nem mindegy..." mondást, találd ki miért viccesek :)
Csak hogy egy mondással magyarázzam: mert egész más a leányzó fekvése az egyikben és egész más a másikban :)
(Egész más a leányzó fekvése = completely different)
http://www.zotyo.hu/humor/mind1.htm
Zsír a nyelvlecke! (zsír=very cool)Sőt, zsírsüti (hyper cool) :))
Hajrá Bajnok Tomi! :)
megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért
ReplyDeletea leghosszabb magyar szó :P
Lenin muzoleumának lelinoleumozása.
ReplyDeleteJamaika a jamaikaiaké.
Moszkvics slusszkulcs.
Pár nyelvtörő, nálunk csak részegségmérő :)
hello tom, itt egy jó szólás:
ReplyDeleteakinenk nincs esze, legyen notesze.
van ennek ausztrálul párja? :)
Hali Tom!
ReplyDeleteHa már mindenki nyelvtörővel tukmál - tukmál = erőlteti, de jóindulatúan, nem have to, hanem should to -val értsd -, I think you would be so kind to learn this verse:
Éj mélyből fölzengő,
Csing-ling-ling száncsengő
Száncsengő csing-ling-ling
Tél öblén halkan ring.
Felbukkan két nagy ló
Kop-kop-kop nyolc patkó
Nyolc patkó kop-kop-kop
Csöndzságból hangot lop.
Szétmálló hangerdő
Csing-ling-ling száncsengő
Száncsengő csing-ling-ling
Tél öblén halkan ring.
I would not try to translate it from hungarian into english.
Vagy még egy apróság, hogy az ékezetes betűket ki tudd helyesen mondani:
Árvíztűrő tükörfúrógép.
Ezt a magyar nyelvű Windows nyomtatja ki a papírra, hogy ellenőrizd, helyesen jelennek-e meg az ékezetes karakterek a nyomtatásban.
Please upload more lession...!
Üdv/csá/cső/csumi/bye:
András
(Andraash)
Csővi Sanyi! Mi a pálya rája?,farok berci
ReplyDeleteezeket tedd bele és nagyon király lesz:)
ReplyDeleteSzia Tom! Légyszi a következő nyelvlecke videó végén írd ki, hogy milyen zene szokott szólni alatta! Köszi!
ReplyDeleteItt egy nehéz feladvány, viszont kárpótlásul nagyon-nagyon vicces!
ReplyDeletehttp://www.youtube.com/watch?v=Qir9s1dpN6g&feature=player_embedded
sziaa : )
ReplyDeletetalaltam neked valo nyelvtorot:
"EGY MEGGYMAG MEG MÉG EGY MEGGYMAG AZ KÉT MEGGYMAG"
"CSERESZNYEMAG VAGY,VAGY VADMEGGY MAG VAGY??"
"GYERE GYURI GYŐRBE,GYŐRI GYUFAGYÁRBA,GYUFÁT GYUJTOGATNI!"
es meg szolas-mondas:
"Megalszik a tej a szájában"=lassú,mimóza
sziaszia:Kitti voltam
u.i.:facebook?msn?skype?
Hi Tom!
ReplyDeleteAzért nem láttak többen az rtl-en, mert sokan
utálják a csatornát. (Én is...)