Wednesday, December 30, 2009

Ausztrál Tom 14. rész - Gusztáv Bulizik es BUEK!

Valami LATVANYOS es SZINES az uj evre! Petofi... Keats... Bartok es Ausztral Tom!
Sydneyben az egesz varos atvaltozik egy oriasi buliva, meleg az ido ezert mindenki kint van (kabat nelkul). Ez fantasztikus es alig varom!

Azt kell mondonom, hogy a video helyszin nincs videken, tenlyeg 15 percre van a Sydney belvarostol. Ez a video nem egy igazi nyelvlecke, ez biztos, de akartam csinalni valamit az unnepekre. De tok nehez irni rimeket egy idegen nyelven hahaha. A szovegem itt van alul, de csak olvasd a video utan, mert remelem hogy ertheto voltam. :D

Nezzetek meg a hazi bulijaitokban ejfel elott. Hahaha! En alig varom a kovetkezo evet, mindig frissen erzem magam januarban. Remelem, hogy nektek jo karacsonyotok volt, sok kajaval es sok rokonnal. Ha meg nem hallotad a karacsonyi uzenetem, ami volt a radioban, itt a link a tobbi riporter uzeneteivel is. Ausztrál Tom

Kerlek kommentelj es ertekeld a videom! Imadom a kommentjeidet. Mond el mik a terveid az uj evre (az estere vagy a 2010re), tenyleg kivancsi vagyok tudni! A kovetkezo video lesz 2010-ben. Azert talan egy nap mulva.. talan egy ev mulva.. hahaha. Csak viccelek
.
De a legfontosabb... BOLDOG UJ EVET KIVANOK!

Tom



Buli, pezsgő, tűzijátekok
Boldog új évet kivánok.
Most ezt mondom Sydney-ben
Ahol ünnepeljük a two thousand ten -t

Ez az év volt, na, csak király
És Dzsesszika és Dzsennifer két sirály
Sokat tanultunk kétezerkilencben
De, hogy magyarázzam el a magyar nyelven?

Kafa, laza, jó és varázs
De most, aludj el kis Balázs
Mert éjfél után ébren maradunk
És a jövőbe gyorsan iparkodunk.

Gyertek! Várom. Benne vagytok?
Itt már nyár van, ne fázzatok,
Mindenhol kint lesznek a bulik
És a legjobb magyar kutyák? A Pulik.

Mi azt mondjunk, hogy happy new year!
És biztos lesz valami nagyon zsir
De jöjjön vissza, még szórakozunk
Mert birjuk egymást. És, jót bulizunk!

75 comments:

  1. Hi Tom!

    Sirály a versed. Jobb, mint a magyar költőké.
    Tényleg, végül is nem ez az anyanyelved. Ha, írsz
    még többet ki is adhatnánk. Ausztrál Tom versei címmel. Tök király.
    Remélem egyszer találkozunk. Mi a tervem 2010-re?
    Ez titkos, több is van... Valami új, amit még sosem csináltam...Éjfélkor mindíg a terveimre gondolok.

    ReplyDelete
  2. Ja, majdnem elfelejtettem:

    Sikerekben és Ausztrál Tom videókban Gazdag Boldog Új Évet Kívánok!!!

    ReplyDelete
  3. Hát ez nem semmi, hallod! :D Fülig ér a szánk, úgy vigyorgunk.

    Ma este még megiszunk egy hideg sört (komoly tervek, nem?). Neked pedig szép jó reggelt, és boldog új évet kívánunk!

    ReplyDelete
  4. B.U.É.K. :)
    Boldog Új Évet Kivánok!!!!

    t.sylvi

    ReplyDelete
  5. neked is, tom. és a kedvenc rímem? a pulik.
    :DDDD

    ReplyDelete
  6. Hát ez csúcs!
    Nagyon kafa az összes videót; mindet csipázzuk! :)))

    2010-es terv? Irány Ausztrália! :)))

    B.Ú.É.K Neked!

    ReplyDelete
  7. Nagyon jó ez a vers!
    Boldog új évet Tom! :)))

    ReplyDelete
  8. Nahát, szerintem sokunk nem írna több évi angol tanulás után ilyen ügyes kis verset!

    Boldog újat neked is :)

    ReplyDelete
  9. Hello Tom!

    Ez nagyon jó! Benned egy költő veszett el! (de nem ám veszett MEG :DDD -Nem mindegy! :)Előbbi az dícséret, míg az utóbbi erős kritika lenne
    Igazán nagyon sweet költemény lett!

    2010-es tervek: sorry de nem mondhatom el ország-világnak előre, mert akkor nem teljesül!(kicsit vagyok babonás :)
    De nagy tervek biztosíthatlak!Teszünk érte, hogy sikerüljön mind!

    Boldog Új Évet Neked, és minden idelátogatónak is! üdv:Ildi

    ReplyDelete
  10. Boldog új évet, Tom - és magunknak is kívánok: 2010-ben is minimum 14 videoüzenetet Ausztrál Tomtól! (De lehet több is... :)

    ReplyDelete
  11. Hello Tom, Kedves BaráTom! :-)

    Megnéztük az összes videódat, Zsír mindegyik.
    Remélem lesz folytatása, mi ezt kívánjuk 2010-ben.

    B.U.É.K!

    ReplyDelete
  12. Szia ausztrál szkafander gyerek!

    Tök ügyes vagy, hogy rímeket írsz magyarul. Tudom, ez nehéz, én is próbáltam már idegen nyelven rímeket faragni, hát nem lett valami nagy szám.

    Javaslatom:

    Ezt mondom hát Sydney-ben,
    Ahol most van two thousand ten.

    Sokat tanultunk kétezer-kilencben,
    De hogyan magyarázzam el két percben.

    (Burgonyáspogácsa elvtárs)

    ReplyDelete
  13. Helló!

    Most néztem meg a Sydney-i tűzíjátékot. Kegyetlen jó!!! Talán a legszebb a világon!!!

    ReplyDelete
  14. szia.
    mindent értettem,nagyon jó a kiejtésed.
    tényleg adjunk ki egy ausztrál tom kötetet én biztos megvenném :D
    tervek: felvételt nyerni egy egyetemre és egyebek.
    BUÉK! :D
    Kriszta.

    ReplyDelete
  15. Hellló :D

    Ez a vers ISTENKIRÁLY ( cool )
    :D nagyon tetszik!!! főleg a puli :) :P

    Már várom a kövi videódat!!!!

    PS.: Még nem terveztem semmit :D egyébként nálunk már csak 3 óra és BUÉK!!!!!

    puszi

    ReplyDelete
  16. Hello Tom! (:
    Nagyon jó a versed, és a videód is szuper! :)
    Na sikeres magyar nyelv tanulást 2010-ben is és lehet, hogy nehéz, de ne add fel! :)

    Lelkes Fan-od. =]

    Happy New Year!

    ReplyDelete
  17. Hi Tom!

    Happy New Year!!!!!!!!!!!!!!!!

    2010.01.01 1:47 AM

    ReplyDelete
  18. Hello Tom!
    Ezt Akos küldi! Sok sikert a magyar nyelvhez, látod ő meg kitartóan tanulja az angolt!

    http://www.youtube.com/watch?v=7MtRSRPiOo4&feature=player_embedded

    ReplyDelete
  19. Ez nem semmi! A magyar irodalmat is olvasod? (aludj el kis Balázs)

    Boldog új évet Neked is!!

    ReplyDelete
  20. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  21. Nagyon jó kis vers, és mint boldog pulitulajdonos, nagyon jót mosolyogtam rajta.
    Nagyon boldog új esztendőt neked is!

    ReplyDelete
  22. Boldog Új Évet Neked is, Tom! :)
    Sirály volt a versed (is, meg minden más is)! :)

    ReplyDelete
  23. Tom, nagyon aranyos ez a vers, jót nevettem a pulis részen. A szomszédban van három és amikor jövök haza mindig megugatnak, igazi házörzők.. : ))

    B.Ú.É.K!
    Puszi, Zita

    ReplyDelete
  24. Helló Tom!

    Régóta olvasom a kommenteket, igen tanulságos.
    Tükörkép a magyar emberekről...
    Azonban akad egy-két kivétel is...

    Boldog Újévet Kívánok!

    ReplyDelete
  25. Szia Tom!

    Annyira bejön az ausztrál mentalitás, hogy legszívesebben kiköltöznék valamelyik ausztrál nagyvárosba... Utánaolvastam és kiderült, hogy nagyon szigorú feltételeknek kell megfelelni ahhoz, hogy egy magyar vízumot kapjon. Annyira rossz :(:(
    Egyébként nagyon boldog új évet, és gyártsd szorgalmasan a videókat, mert öröm őket nézni. :)

    ReplyDelete
  26. Hehe, most találtam meg az oldaladat.
    BUÉK!
    Ez alkalomból adok pár új szót-kifejezést-nyelvtörőt. Nem biztos, hogy minden magyar ismeri őket:
    zegernye
    vén szatyor
    vájling (ez félig nem ér, mert sváb)
    Foxi-Maxi-s uzsiszacsi

    Az Édes-ékes apanyelvünk-et ismered?
    Szép hosszú vers, de bevallom én Bonyhád-nál már általában belefáradok. XD

    Üdv Budapestről és minden jót az új évre. :)

    ReplyDelete
  27. Tom, egy költő veszett el benned - ugye ez is egy szófordulat :D

    ReplyDelete
  28. Kedves Tom!
    Tényleg nagyon ügyes vagy, hogy így megtanultál magyarul! Találtam pár magyar dalt, aminek jópofa a szövege. Külföldieknek biztos nyelvtörő! :)
    Kaláka-Tamkó Sirató Károly: Bőrönd Ödön
    Kaláka: Az elveszett követ
    (Írd me youtube-ra, valamiért nem tudtam csatolni.)

    ReplyDelete
  29. Hi Tom!

    That's awesome that you make here..:) I'm teaching in a language school, today I had a class with beginners and shew them your first track, 2 mins. They loved it! :) And wrote such creative dialogues for me that I was really amazed. So, you are awesome, guy! keep up

    Lilli

    ReplyDelete
  30. Tom, itt van neked egy újévi ajándék (remélem még nem volt). Ebben benne van az össze magyar hosszú magánhangzó:

    ÁRVÍZTŰRŐ TÜKÖRFÚRÓGÉP

    ReplyDelete
  31. Szia Tom!

    Köszi a tavalyi vidám perceket!
    Remélem lesz sok Ausztrál Tom videó az idén!! :)
    B.Ú.É.K!!!

    Találtam Neked valami hasznosat!
    http://www.lepesenkent.hu/index.php?page=kezdolap&changelang=yes&lan=hu
    Sajnos az angol verzió nem működik, de olyan szuperul tudsz már magyarul, hogy gyerekjáték lesz eligazodnod rajta! ;)

    Kata

    ReplyDelete
  32. Itt a legfrissebb magyar nyelvtörő...de ne tanuld meg!!!

    http://www.youtube.com/watch?v=nmyHJrBNATw&feature=related

    ReplyDelete
  33. Kedves Tom,
    Rengeteg vidám percet szereztél a videóiddal (=visítva röhögtem a gép előtt), köszönöm, buék és csak így tovább!
    Timi

    ReplyDelete
  34. Szia Tom!
    Nagyon tetsznek a szösszeneteid. Csak úgy sziporkázol. ;-)

    Fiatalabb koromban előszeretettel halgattam egy műsort a rádióban (akkor még nam volt nagy a választék), melynek címe Beszélni Nehéz.
    Most megtaláltam interneten is:
    http://szorol-szoval.anyanyelvapolo.hu/

    ReplyDelete
  35. Helló Tom!

    Most hallottam, hogy M.O-ra akarsz menni dolgozni és élni. Nem semmi. Az ország szép és király lehetne. De... Tudtad, hogy a magyar nem tud különbséget tenni helyes és helytelen dolgok között? Tudtad azt hogy a magyar nem tud előre gondolkozni? Tudod azt hogy milyen igénytelen? Tudtad azt hogy 160 évvel marad le? (a mai magyar stílus). Tudtad e hogy mindent csak másol és csak a rossz dolgokat veszi át? Tudtad, hogy a magyar saját maga ellensége? Tudtad azt hogy a magyar a magyart kihasználja, átveri és bunkó? Mindezt bizonyítanom se kell Önmagáért beszél az elmúlt 20 év. Ha, nem hiszed nézz utána. A magyar olimpiai és világbajnok lehetne ezekben a versenyszámokban!!! Azonban mindez lehetne másképp, még most is lehetne fordítani.... Sajnos a magyar nem akar, szerintem jó neki így.
    Örülök, hogy nem ott élek......

    ReplyDelete
  36. Hi Tom!

    Király csávó vagy. Sajnos magyarországon nincs ilyen csávó...
    Sanyinak igaza van én is elhagytam az országot mert reménytelen eset, mármint a magyar ember.
    M.o nem Svájc, Ausztrália vagy más hasonló kultúr hely. Ausztráliában divat a mezítláb sétálás, na ezt próbáld meg magyarországon, még nyáron sem ajánlom... M.o senki nem tud semmit. Jelentéktelen azok száma, akik tudnak is valamit. M.o-on az a biztos, ha te mindent magad csinálsz legyen az bármi: banki ügyintézés, hivatali ügyintézés, ház tervezés-építés, tanár, oktató etc. Ausztráliában bemegyek a bankba kedvesen fogadnak és abszolút segítőkészek szuper. Nincs olyan kérdés, amit ne tudnának. Az ügyintézés sima és hihetetlen gyors. Nem ártana ha a magyarok valamit felszívnának ebből a stílusból. Sajnos azonban makacsul ellenáll. Végül is igaza van megmutatta hová jutotta az ország a magyar mentalítás. Csak így tovább!!!

    ReplyDelete
  37. Szia Ausztrál Tom!

    Várjuk a további nyelvleckéket!
    Nagyon sokat derülünk rajtad, igazán eredeti figura vagy! :)

    Üdv Pécsről!

    ReplyDelete
  38. Szia Tom! El ne hidd, hogy Magyarország ilyen élhetetlen, és csupa rossz ember lakik itt (természetesen a "károgók" kivételek, ők csupa ellenkezője annak, amit itt a magyar emberekről leírnak, tele vannak optimizmussal és talpig becsületesek). Aki a rosszat akarja észre venni, az tényleg elég szomorú életet él, sajnálom érte. Én csupa segítőkész, kedves emberrel találkozom, igaz én is udvarias vagyok mindenkivel, megköszönöm a segítséget, és még mosolygok is. Keep smiling! Móni

    ReplyDelete
  39. Kedves Tom!

    Nagyon jó a videó,és nagyon szépen töröd a magyart.Szerintem az elöbbi hozzászólásoknak a nagy részét tapasztald meg,és akkor majd te saját magad tudsz véleményt nyílvánítani az országunkról.Én nem állítom,hogy nincs baj vele,sem azt hogy igen...de én szeretek itt élni,még akkor is ha magam kell,hogy megharcoljak a dolgokért.Azt viszont sajnálom,hogy az emberek a saját népük ellen beszélnek.Puszi

    ReplyDelete
  40. Hi Tom!

    Király vagy ember :) Nem is értem mit foglalkozol a magyar nyelvel olyan messze innen :) Remélem egyszer összefutunk, persze Sidney-ben ;)

    Csak így tovább!

    ReplyDelete
  41. TOM ! TOM ! ne aludj, ebreszto ! Varjuk a vidokat ! Marika, Kanada nyugati partjarol.

    ReplyDelete
  42. Hello Tom!
    Ajánlom neked ezt az oldalt:
    http://www.forvo.com/languages/hu/

    -magyar szavak kiejtését hallhathatod meg, szerintem nagyon hasznos!
    Üdv!

    ReplyDelete
  43. Szeva Tom!

    Király ötlet a leckéid. Lehetne hosszabb. Ja, vannak bejegyzések az országot illetően, amikkel én is egyetértek... Itthon minden fordítva van, mint Australiaban. Ha, ezt tudod nem ér csalódás. Sőt engem szórakoztat, jókat nevetek.
    Az ország KOMOLYTALAN lsd. bárhol a net-en. LÁTSZAT itt minden............ Ja és mindent MAJMOL a magyar. Könnyen lehet valaki közismert és ugyanúgy felejtik..... Addig jó amíg ÉRDEK fűződik hozzá...... Nemrég éppen rólad volt szó, milyen jó hogy ismernek, hátha jó leszel erre is arra is..... Ezért ne add fel GYERE és szórakozzunk együtt. Csak légy ÓVATOS!!!!!!!!!!!
    Ha, ha, ha..........

    ReplyDelete
  44. Hi Tom!

    Awesome lessons! Kicsit megváltoztál az utóbbi videókon. Sokan mondják, hogy milyen szépen töröd a magyart. Hát igen kemény dió..... Ha,ha,ha... Szerintem almost kitűnő, ahhoz képest hogy egy éve tanulod. A magyarok magyarul beszélnek?, de mégse értik egymást... Sőt még 60 éves korukra sem tudnak sokan beszélni olyan JÓL mint TE!!! lsd. you tube: tűzbiztonság nagyon-lol. JÓ SZÓRAKOZÁST!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  45. Helló Tom!

    Jók a videók! Hihetetlen, hogy vannak jó fej csávók. Remélem egyszer ütközünk valahol...
    Érdekes dolgot figyeltem meg sokan nyilatkoznak, hozzászólnak (comment),DE a nevüket nem MERIK megadni. Az ilyen emberek mondanak véleményt? Szerintem azért Anonymous-ok mert nem őszínték,
    nem merik még a nevüket sem felvállalni....

    ReplyDelete
  46. Szia Tom!

    Elég sok bejegyzés van M.o-gal kapcsolatosan.
    Íme, a tényeket: az Ausztrál kereskedelmi iroda
    2008-ban megszünt, a vízum elbírálást a bécsi nagykövetség intézi 2009 óta. (a kanadai vízum elbírálása is bécsben van) A finnek nem lépnek kereskedelmi kapcsolatba Mo-gal mert KORRUPT.
    Ha, majd M.o-ra utazol úgyis előbb-utóbb Te is fogod tapasztalni a dolgokat, már a reptéren. Szerintem ez is egy image az országról. Végül is ez az első "élmény".

    ReplyDelete
  47. Hi Tom!

    Alapítsunk vállalkozást, importáljunk napsütést és meleget, na meg ausztrál stílust.
    Kegyetlen hideg van itthon. Kellemes Nyaralást!!!

    HAPPY AUSTRALIA DAY!!!!!!!

    ReplyDelete
  48. Kegyetlen hideg? Hahahaha
    Ez a normális időjárás januárban Magyarországon.

    ReplyDelete
  49. Anonymous!

    Komoly ember lehetsz, hasznos hozzászólás, amit
    mondasz vagy írsz tükörkép Önmagadról.....

    ReplyDelete
  50. Szia! A tegnapi Ausztrália Napot a Fővárosi Állatkertben is megünnepelték: http://www.hirado.hu/Hirek/2010/01/26/18/Ausztral_allatok_koltoztek_az_Allatkertbe.aspx
    Móni

    ReplyDelete
  51. Drága Tom!

    Alszanak a magyarjaid, és vadonatúj Ausztrál Tom videókról álmodnak. ;)

    Már jártál Magyarországon, és tapasztaltad milyenek vagyunk... Olyan jó, hogy szeretsz minket!!! A keserű hozzászólásokkal egy percig se törődj! Vidíts minket bájos videókkal! :) Már úúúúúgy vááááárjuk a folytatást!!!

    Kata

    ReplyDelete
  52. Sz. Kata!

    Szerintem a M.o-gal kapcsolatos bejegyzések nem "keserűek". Nézőpont kérdése......
    Tom nem ismer minket, hiszen rövid ideig tartózkodott M.O-on. Ha, nem lenne igaz, amit írtak, akkor nem írhatták volna mindazt, amit leírtak. Bízonyítsuk az ellenkezőjét: nem az számít, mit írsz, mondasz, hanem tetteid. Az ausztráloknak van egy (ill.több) rendkívüli tulajdonsága: Addig nem ítélkeznek, míg a másik fél véleményét nem ismerik, ezek után is kízárólag saját érzéseik, gondolataik ERKÖLCSÜK!!! alapján hozzák meg a döntést. Ők, már bízonyítottak. Ha ismered a történelmüket példaképed lehet az ország és a népe!!!

    ReplyDelete
  53. Der_rosarote_PantherFebruary 4, 2010 at 4:55 AM

    Szia Tom!
    Rég írtál...
    Az volna a kérdésem, hogy a koalázás ismert kifejezés nálatok? Használjátok az ausztrál szlengben úgy, mint mi a magyarban?
    http://szleng.blog.hu/2009/10/19/koalazik
    http://www.urbandictionary.com/define.php?term=koala

    ReplyDelete
  54. nagyon klassz lett a versed! :P odett

    ReplyDelete
  55. Hali!

    Egyre jobb és szebb a kiejtésed, gratulálok hozzá, így tovább!

    De mostanában hova a fenébe tűntél?
    Követeljük az új videót!:P

    Üdv: Máté

    Sok kitartást még a tanuláshoz!:)

    ReplyDelete
  56. Hello Tom!
    Szeretnélek meghívni a blogomra, vár ott Téged valami:
    www.puszpuszedli.blogspot.com
    Szeretettel Szilvi

    ReplyDelete
  57. Hajrááááá Tom!

    ReplyDelete
  58. Tom, gyere vissza, mert lassan forradalom tör ki az országbam;)

    ReplyDelete
  59. WANTED!!!!!!!!!!!

    Ausztrál Tom eltűnt, bárki aki tud róla vagy ismeri a tartózkodási helyét szóljon neki, hogy
    jelentkezzen. hehehe

    ReplyDelete
  60. Vancouver

    Nem semmi Australia-nak van egy ezüstérme az Olimpian......... Gratulálok!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  61. Ausztrál Tom!
    Hát nagyon durva arc vagy:D
    Lávollak, csak magyarosanXd
    De mikor lesz már új videó?:/:/

    ReplyDelete
  62. Ausztrál Tom állítólag egy átverés.......

    Nézz utána: mandiner.hu

    A magyart mindíg lehet kábítani.....

    ReplyDelete
  63. Tom, lépjél már valamit, mert szkeptikusabb honfitársaink még kiderítik, hogy nem is létezel - ott a nagy New Yorkban! :)

    (Én egyébként egyszer chateltem vele Facebookon - nem hinném, hogy valósidőben válaszolt volna, ha nem létezik... :)

    ReplyDelete
  64. Létezó személyről van szó....

    A történelem tele van nem létező és mégis létező
    személyekkel. Színészek bőségesen vannak...

    Pénzért bármi lehet, főleg magyarországon...

    A szavazás is átverés, mégis vannak akik szorgalmasan x-elgetnek. Van Száchenyi hitel, terv, de Széchényi eszme nincs. Van olyan politikus aki felelőséget vállal és lelkiismeretesen végzi a munkát. Garanciát melyik vállal????

    ReplyDelete
  65. Szia Tom!

    Mikor lesz újabb videód?

    SZE

    ReplyDelete
  66. Haho Tom! Hol marad a következő videó?
    Gusztáv nyuszi szerepelhetne még benne? Egy nyúlfarknyit?
    Minden jót!

    ReplyDelete
  67. Jövőhét szombaton (március 6.-án) Tom lesz a Duna TV-ben! (17:30, Kirakat) Juhúúú!! :))

    ReplyDelete
  68. Szia Tom!

    Nagyon érdekesek a videóid, és emellett nagyon tisztelem a kitartásodat. A magyar nyelvet nagyon nehéz megtanulni. Hogyha igazán szeretnéd ezt folytatni, én nagyon szívesen segítenék neked. Én is több nyelv iránt érdeklődök. Ha érdekelne- email: typhi001 @ gmail.com

    ReplyDelete
  69. Hey, you are cool! Your blog is so brain freshing!
    &:D Keep it. I study English &;P
    Look at my blog. Come on! &:DDDDDDDDDD

    http://silverbeige.blogspot.com

    ReplyDelete
  70. imádnivalóó vagy:)) még több videót szeretnék látni!!!

    ReplyDelete
  71. áááááááááh. bazdmeg te nagyon kivagy ember :DDDDD veled mitörténik?:DDDD

    ReplyDelete
  72. Kedves Tom!
    Nagyon megkésve bár, de boldog új évet!
    Órák óta nevetek a videóidon, zseniális vagy!
    Hajrá, csak így tovább! :D

    ReplyDelete

Ausztrál Nylevlecke 21

Hello again everyone! What a pleasure to start the new year with you.  If you're game, let's go through the latest video which I upl...