Showing posts with label ausztráltom. Show all posts
Showing posts with label ausztráltom. Show all posts

Thursday, December 17, 2009

Ausztrál Tom 13. rész - Ausztrál Nyár

Sziasztok mindenknek! December vagyunk... ezert nyar van!! Szabadsag! Nap! Es mangok! Hmmm... talan nem kelt annyira mas benyomast a teli videoimtol. Ha tul hideg van most nalatok, legyen akar Budapesten, akar Pecsen, akar Kaposvaron, akar Csornaban vagytok, megosztom veletek az ausztral napomat ebben a videoban.

A 'no worries' ausztral szolas nagyon fontos nekunk. Szerintem muszaj,hogy erdekeljen a kultura, amikor egy idegen nyelvet tanulsz. Azert, ha az esos Anglia nem keztet az angol tanulasra, talan az ausztral erzes jobban fog esni neked.

Tenyleg, ezt a konyvet hasznalom, es ez nagyon jo... csak egy kicsit idotmult.

Egy kicsit lassan keszitettem el ezt a videot, de szerintem lesz egy karacsonyi uzenet hamarosan. Amint irtam twitteren, hogy volt egy teljesen mas epizod, de a filmezesen madarok rikacsoltak mindenhol. De edesek...

Imadom olvasni a kommetjeitek. Irjatok meg! :D Meg nem vagyunk baratok YouTube-on? Ha szeretned, hogy elkuldjem neked a legujabb epizodokat, amint fent vannak, azonnal vegyel fel :)

Sunday, October 25, 2009

Ausztrál Tom - A TV riport után... köszi mindenkinek!

Koszonom mindenkinek, aki az RTL Klub Fokusz riport utan irt nekem kommentet vagy levelet. Nagyon kedvesek vagytok...tenyleg! Es orulok, hogy ennyi embernek tetszenek a videoim. Nezzetek tovabbra is sokan! Hamarosan lesz uj nyelvleckem is :)

Friday, July 24, 2009

Ausztrál Nyelvlecke 7. - Australian language lesson number 7!

Tengernyi angol akcentus van! Sokat írtátok ezt a kérdést, ezért 2 srácot hívtam segítségül, akiket remélem, hogy fogsz érteni. Ezen a napon volt a legmelegebb júliusi nap az elmúlt 16 évben - 24 fok (~7 fokkal az átlagosnál feljebb). Nehéz, az élet :D

Hallottam nálatok is meleg volt tegnap. Szívesen írj, vagy iratkozz fel vagy twitterezzünk vagy postázd ezt a videót a blogodra vagy facebookra, amíg elkészítem a következő részt. :)


Thursday, July 16, 2009

Uj Ausztral-magyar epizod Ausztral Tommal! Az hatadik chapter!

Halihó király magyarjaim! Tegnap volt egy FÖLDRENGES Új-Zélandon, ezért ma reggel Sydneyben "tsunami ridaó" volt. Szerencsére, semmi sem történt... száraz vagyok. Egyébként egy óriási KÖSZI a szép szólás-mondásokért, amiket küldtetek nekem! Még próbálom őket megfejteni, de nagyon szuperek és ha van több a tarsolyotokban (ezt most hallottam nemrég), akkor kiabáljatok! :)

Ebben az ÚJ és INGYENES Ausztrál Tom epizódban nehéz szavakról beszélgetünk. Véletlenül éppen ezek a szavak a kedvenceim a szép magyar nyelvedben. A magyar kiejtés OLYAN NEHÉZ egy angol anyanyelvű embernek, minden TY, GY, Ó, Ő, Ö, Ú, Ü és Ű és persze a kétbetűs magánhangzóitok. Azoktól lehidalok! De tudom, hogy vannak csúnyácskák az angolban is, mint például a "w" és a "th" és a diptongusok meg a hullámvasút hangsúlyozás! Egyelőre ez egy patthelyzet szerintem :p

Csak emlékeztetőül, tegnap pont az ausztrál tél közepén készítettem a videót. Nem túl rossz ahhoz képest, nem?
Apropó a csúszó-mászókról és a szápákról jut eszembe, IGEN vannak Ausztráliában, de ezen nincs miért aggódni... a városokban... általában..

Írj nekem, vagy kommentáld, vagy iratkozz fel a videóimra, vagy vegyél fel barátként. Mindig örülök, ha kommunikáltok velem. :)

Thursday, July 9, 2009

Ausztrál Tom magyar élménye - az ötödik resz!

Szervusztok lányok és fiúk!

Az emberek azt hiszik, hogy Ausztrália egy szigeti paradicsom... és elég igazuk is van! Ebben a videóban ez a csodálatosan szép Sydney Harbour (kikötő) a csillag! Ami jó, mert egy kicsit beteg voltam amikor készítettem (de most, már király vagyok, semmi gond!)

Minden nap komppal megyek az egyetemre több száz másik elfoglalt városi munkással (busy city goers), de általában túl elfoglalt vagyok az iskolai feladataimmal, és nem foglalkozom a kilátással! De azért ilyen módon egyetemre járni biztosan király dolog.

Angolul, azt szoktam mondani, hogy: "I can't wait", ezért mindig mondtam "NEM alig várom" de magyarul ez helytelen (reflex)! Haha, ezt a hibát sokszor elkövetem. Tényleg van egy régi típusú, fényképes BKV bérletem. Azt akartam megmutatni neked, de azt nem találtam meg.... de majd meglesz az valahol :)

Akkor, remélem, hogy tetszik ez a videó és ne feledj feliratkozni. Ha van egy kérdésed vagy meg szeretnél osztani velem egy szép magyar szólást, irj egy megjegyzést :) Nagyon drága volt a helikopter először,de TI megéritek :D


Ausztrál Nylevlecke 21

Hello again everyone! What a pleasure to start the new year with you.  If you're game, let's go through the latest video which I upl...