That's all for now. By the way, if you read this blog shoot me an email ausztraltom@gmail.com I want to ask you something.
Friday, December 11, 2020
Az Ausztral-Magyar Birodalom
Saturday, October 3, 2020
Breaking into Hungary video commentary
Sziasztook!
I haven't done a proper blog about a video for a while, but felt inclined to for the latest one in case anyone gives two hoots. This blog will be a bit long and it's not everyone's jam. It contains context around references and certain scenes from the video if that's your thing.
Why was this the topic for this video? Well, so many people's lives are disrupted by travel restrictions which in our contexts means Hungary's border closure and severe limitations on going in or out of Australia. So why not poke fun at how the tyranny of distance has become even more tyrannical.
The core of the video commences by hatching a hokey plan to 'infiltrate' Hungary. At the same time I wanted to reference a lot of towns and places that people have mentioned to me over the past few weeks. I think it's a lot more fun to put all these inputs into some kind of convoluted story, and this case I presented it in split screen format a la a lot of different spy movies.
Google Translate generously informs me of the Hungarian version.
Of course we reached the part of the game where I say something un-understandable. If you wanted to know what I said it was: "D'ya get your gear on a Target run? They've got eskies on tap"
So there you have it! Hope you had fun with this video. Let me know your thoughts on any social media platform. Always love to hear from ya!
Sunday, March 7, 2010
Ausztrál Tom 15. rész - New York, New York
Szia! Veeegre ujra itt vagyok! Ebben a videoban elmagyorazom hol voltam... mert egy masik kontinensen vagyok. New Yorkban kaptam egy par honapos gyarkornoki allast.
Oriasi, multikulturalis es orult ez a falu, hires a felhokarcolokrol, a sarga taxikrol, Central Park-rol (a park a videoban!), Broadway-rol es a Wall Streetrol. Annyira elfoglalt voltam a munka miatt, ezert nem tudtam egy uj videot kesziteni. De annyira akartam egy kis uzenetet kuldeni neked, kedves magyar... es hey, most csak 6 oraval vagyok hatrebb toletek! Szerencses vagyok, hogy itt lehetek. Csak hianyoznak az allatkaim. Hol vagy Bendeguz??
Igen szombaton a Magyar Nemzetben voltam. Mar kellett volna a DunaTV-n lennem, de ha tobbet tudok, majd szolok. SBS Radion voltam, meg tudod hallgatni itt http://www.sbs.com.au/hungarian (Hetfoig - elozo adas ~30 percnel). Es amikor ott vagy, masik musort is hallgass meg, ez a legjobb forras Ausztraliarol magyarul magyaroknak.
Remelem, lesz fent valami uj hamarosan, mielott visszamegyek Ausztraliba, de IWIWre most toltok fel egy albumot.
Uj vagyok varosban, ezert gyere, egyunk egyutt egy burgert. Es KOMMENTELJETEK, twittereljetek, vegyetek fel es szeressetek :D
- Tom
Sunday, November 8, 2009
Ausztrál Tom - Ausztrál Nyelvlecke 11.
Haliho! Itt van Ausztral Tom. Hogy vagytok? Komolyan sokan akartak, hogy megprobaljam kimondani ezeket a gonosz magyar nyevltoroket. Akkor, tessek, itt meg tudtok hallgatni a birkozasomat magyar nyelvvel. Szerintem tobbet kell gyakorolnom! De visszavgok angol nyelvtorokkel nektek :D Valasztottam ezeket az angol nyelvtoroket, mert tok nehezek a bizarr 'th' hang miatt. th th th th th
FYI: "dismisseth" ez Old English verzio 'dismiss'-bol (dismiss = elutasit)
Akkor, vegyel fel baratnak es akkor el tudom kuldeni a kovetkezo videokat, amikor kesz lesznek. De hogyha alig varod a kovetkezo reszt, kommentalj batran :) Es hallottam, hogy van egy Ausztral Tom Facebook fan group??? Komolyan? Hahah ez klassz.
Sunday, August 23, 2009
Ausztrál Tom - Ausztrál Nyelvlecke 8.
Sziasztok!!!! A legujabb epizodban bekukkantunk a fejembe... szo szerint! Nyelvtanulas kozben mindig osszezavaradunk a sokfele ragozas es kifejezes miatt. De neha kicsit tul sok a fantaziam. :) Te is igy mukodsz?
Koszonom szepen a sok levelet, amit kuldtetek. Nem hiszem el, hogy ilyen sokan irtatok, es ilyen pozitivakat! Es egy nagy szia Katanak, Evanak, es Tamasnak, akik felismertek es megallitottak ezen a heten az utcan Sydneyben. :) Nagyon meglepodtem! Ez nagyon kiraly!
Friday, July 24, 2009
Ausztrál Nyelvlecke 7. - Australian language lesson number 7!
Hallottam nálatok is meleg volt tegnap. Szívesen írj, vagy iratkozz fel vagy twitterezzünk vagy postázd ezt a videót a blogodra vagy facebookra, amíg elkészítem a következő részt. :)
Thursday, July 16, 2009
Uj Ausztral-magyar epizod Ausztral Tommal! Az hatadik chapter!
Ebben az ÚJ és INGYENES Ausztrál Tom epizódban nehéz szavakról beszélgetünk. Véletlenül éppen ezek a szavak a kedvenceim a szép magyar nyelvedben. A magyar kiejtés OLYAN NEHÉZ egy angol anyanyelvű embernek, minden TY, GY, Ó, Ő, Ö, Ú, Ü és Ű és persze a kétbetűs magánhangzóitok. Azoktól lehidalok! De tudom, hogy vannak csúnyácskák az angolban is, mint például a "w" és a "th" és a diptongusok meg a hullámvasút hangsúlyozás! Egyelőre ez egy patthelyzet szerintem :p
Csak emlékeztetőül, tegnap pont az ausztrál tél közepén készítettem a videót. Nem túl rossz ahhoz képest, nem?
Apropó a csúszó-mászókról és a szápákról jut eszembe, IGEN vannak Ausztráliában, de ezen nincs miért aggódni... a városokban... általában..
Írj nekem, vagy kommentáld, vagy iratkozz fel a videóimra, vagy vegyél fel barátként. Mindig örülök, ha kommunikáltok velem. :)
Ausztrál Nylevlecke 21
Hello again everyone! What a pleasure to start the new year with you. If you're game, let's go through the latest video which I upl...






































