Wednesday, December 30, 2009

Ausztrál Tom 14. rész - Gusztáv Bulizik es BUEK!

Valami LATVANYOS es SZINES az uj evre! Petofi... Keats... Bartok es Ausztral Tom!
Sydneyben az egesz varos atvaltozik egy oriasi buliva, meleg az ido ezert mindenki kint van (kabat nelkul). Ez fantasztikus es alig varom!

Azt kell mondonom, hogy a video helyszin nincs videken, tenlyeg 15 percre van a Sydney belvarostol. Ez a video nem egy igazi nyelvlecke, ez biztos, de akartam csinalni valamit az unnepekre. De tok nehez irni rimeket egy idegen nyelven hahaha. A szovegem itt van alul, de csak olvasd a video utan, mert remelem hogy ertheto voltam. :D

Nezzetek meg a hazi bulijaitokban ejfel elott. Hahaha! En alig varom a kovetkezo evet, mindig frissen erzem magam januarban. Remelem, hogy nektek jo karacsonyotok volt, sok kajaval es sok rokonnal. Ha meg nem hallotad a karacsonyi uzenetem, ami volt a radioban, itt a link a tobbi riporter uzeneteivel is. Ausztrál Tom

Kerlek kommentelj es ertekeld a videom! Imadom a kommentjeidet. Mond el mik a terveid az uj evre (az estere vagy a 2010re), tenyleg kivancsi vagyok tudni! A kovetkezo video lesz 2010-ben. Azert talan egy nap mulva.. talan egy ev mulva.. hahaha. Csak viccelek
.
De a legfontosabb... BOLDOG UJ EVET KIVANOK!

Tom



Buli, pezsgő, tűzijátekok
Boldog új évet kivánok.
Most ezt mondom Sydney-ben
Ahol ünnepeljük a two thousand ten -t

Ez az év volt, na, csak király
És Dzsesszika és Dzsennifer két sirály
Sokat tanultunk kétezerkilencben
De, hogy magyarázzam el a magyar nyelven?

Kafa, laza, jó és varázs
De most, aludj el kis Balázs
Mert éjfél után ébren maradunk
És a jövőbe gyorsan iparkodunk.

Gyertek! Várom. Benne vagytok?
Itt már nyár van, ne fázzatok,
Mindenhol kint lesznek a bulik
És a legjobb magyar kutyák? A Pulik.

Mi azt mondjunk, hogy happy new year!
És biztos lesz valami nagyon zsir
De jöjjön vissza, még szórakozunk
Mert birjuk egymást. És, jót bulizunk!

Thursday, December 17, 2009

Ausztrál Tom 13. rész - Ausztrál Nyár

Sziasztok mindenknek! December vagyunk... ezert nyar van!! Szabadsag! Nap! Es mangok! Hmmm... talan nem kelt annyira mas benyomast a teli videoimtol. Ha tul hideg van most nalatok, legyen akar Budapesten, akar Pecsen, akar Kaposvaron, akar Csornaban vagytok, megosztom veletek az ausztral napomat ebben a videoban.

A 'no worries' ausztral szolas nagyon fontos nekunk. Szerintem muszaj,hogy erdekeljen a kultura, amikor egy idegen nyelvet tanulsz. Azert, ha az esos Anglia nem keztet az angol tanulasra, talan az ausztral erzes jobban fog esni neked.

Tenyleg, ezt a konyvet hasznalom, es ez nagyon jo... csak egy kicsit idotmult.

Egy kicsit lassan keszitettem el ezt a videot, de szerintem lesz egy karacsonyi uzenet hamarosan. Amint irtam twitteren, hogy volt egy teljesen mas epizod, de a filmezesen madarok rikacsoltak mindenhol. De edesek...

Imadom olvasni a kommetjeitek. Irjatok meg! :D Meg nem vagyunk baratok YouTube-on? Ha szeretned, hogy elkuldjem neked a legujabb epizodokat, amint fent vannak, azonnal vegyel fel :)

Sunday, November 22, 2009

Ausztrál Tom 12. rész - Zsiga és Hercegnő

Kepzeld! 40 fok volt Sydneyben ma.... es csak Decemberben jon majd az igazi nyar. Hogyha tetszenek a kis koalak ebban a videoban, irj valamit! Szerenceres voltam, hogy le tudtam ooket filmezni amikor aktivak voltak, mert nagyon almosak altalaban. Amugy, nagyon szeretnek Hodmezovasarhelyre utazni... milyen csodas nev. :D :D :D

Ne felejts el subscribe-ozni vagy facebook-ozni vagy twitterezni. Es ezen a heten kaptam egy iwiw meghivot... ami a Facebook elott letezett, nem (az iwiw)? Na tok ugyesek vagytok MO-on :) Megtalalsz engem Ausztral Tom nev alatt. Es kommenjetek itt! C'moonnnnnn :p

Sunday, November 8, 2009

Ausztrál Tom - Ausztrál Nyelvlecke 11.

JON A NYAR, JON A NYAR, JON A NYAR... euh... bocsanat :p

Haliho! Itt van Ausztral Tom. Hogy vagytok? Komolyan sokan akartak, hogy megprobaljam kimondani ezeket a gonosz magyar nyevltoroket. Akkor, tessek, itt meg tudtok hallgatni a birkozasomat magyar nyelvvel. Szerintem tobbet kell gyakorolnom! De visszavgok angol nyelvtorokkel nektek :D Valasztottam ezeket az angol nyelvtoroket, mert tok nehezek a bizarr 'th' hang miatt. th th th th th

FYI: "dismisseth" ez Old English verzio 'dismiss'-bol (dismiss = elutasit)

Akkor, vegyel fel baratnak es akkor el tudom kuldeni a kovetkezo videokat, amikor kesz lesznek. De hogyha alig varod a kovetkezo reszt, kommentalj batran :) Es hallottam, hogy van egy Ausztral Tom Facebook fan group??? Komolyan? Hahah ez klassz.

Sunday, October 25, 2009

Ausztrál Tom - A TV riport után... köszi mindenkinek!

Koszonom mindenkinek, aki az RTL Klub Fokusz riport utan irt nekem kommentet vagy levelet. Nagyon kedvesek vagytok...tenyleg! Es orulok, hogy ennyi embernek tetszenek a videoim. Nezzetek tovabbra is sokan! Hamarosan lesz uj nyelvleckem is :)

Sunday, October 18, 2009

Ausztrál Tom - Ausztrál Nyelvlecke 10.

Sziasztok!!!! Ujra itt vagyok, egy fenomenalis videoval! Kolcson kaptam egy kicsit jobb kamerat a TIZEDIK epizodra. Look out for the special effects (ZOOM, haha)

A nagy igenyre valo tekintettel, Bendeguz is vallalt egy mellekszerepet, az epizod vegen. O akar lenni az uj Kovacs "Koko" Istvan. De nyugi, egy allatnak sem esett bantodasa.

Ha nem tudtal a radio riportrol, amit csinaltam, tessek egy link (magyarul!) Ausztrál Tom Riport

Akkor, nagyon szepen koszonom mindenkinek a visszajelzeseket! Nem gondoltam volna, hogy ilyen es ennyi positiv visszajelzest kapok. Irjatok meg tobbet :) Mindent elolvasok, csak lassan valaszalok... de fogok! Irjatok, kommenteljetek.... egyebkent Bendeguz ellatja a bajatokat... :D

Saturday, September 12, 2009

Ausztrál Tom - Ausztrál Nyelvlecke 9.

Sziasztok kedves magyarjaim! Igazán többször kellene talákoznunk!!

Az időjárás VEGRE egy kicsit jobbra fordult Sydneyben (hehe), de mivel Europában most van ősz, tudom, hogy elkezdődött az iskola is.

Ha egy diák vagy: Nagyon sajnalom, hogy újra börtönbe...őőő... iskolába zártak.
Ha szülö/felnőtt vagy: Juhúúúú! Szabadság!!

A mai epizódban tippeket adok neked, hogy hogyan tanítsd magyarra a kevésbbe ügyes angolul beszélő ismerőseidet. Ezen a héten összefutottam egy ismerősömmel a Sydney Botanical Gardensben. (Mellekésen sushi tekercset evett sója szósszal.)

UI.: Az utolsó szó angol megfejtését egy barátomtól hallottam. Az elismerés neki jár. :)

Na, egyébként iratkozz fel, írj nekem, twitterezz, kommentálj... 'bulldog' leszek! :)

Sunday, August 23, 2009

Ausztrál Tom - Ausztrál Nyelvlecke 8.

Sziasztok!!!! A legujabb epizodban bekukkantunk a fejembe... szo szerint! Nyelvtanulas kozben mindig osszezavaradunk a sokfele ragozas es kifejezes miatt. De neha kicsit tul sok a fantaziam. :) Te is igy mukodsz?

Koszonom szepen a sok levelet, amit kuldtetek. Nem hiszem el, hogy ilyen sokan irtatok, es ilyen pozitivakat! Es egy nagy szia Katanak, Evanak, es Tamasnak, akik felismertek es megallitottak ezen a heten az utcan Sydneyben. :) Nagyon meglepodtem! Ez nagyon kiraly!

Friday, July 24, 2009

Ausztrál Nyelvlecke 7. - Australian language lesson number 7!

Tengernyi angol akcentus van! Sokat írtátok ezt a kérdést, ezért 2 srácot hívtam segítségül, akiket remélem, hogy fogsz érteni. Ezen a napon volt a legmelegebb júliusi nap az elmúlt 16 évben - 24 fok (~7 fokkal az átlagosnál feljebb). Nehéz, az élet :D

Hallottam nálatok is meleg volt tegnap. Szívesen írj, vagy iratkozz fel vagy twitterezzünk vagy postázd ezt a videót a blogodra vagy facebookra, amíg elkészítem a következő részt. :)


Thursday, July 16, 2009

Uj Ausztral-magyar epizod Ausztral Tommal! Az hatadik chapter!

Halihó király magyarjaim! Tegnap volt egy FÖLDRENGES Új-Zélandon, ezért ma reggel Sydneyben "tsunami ridaó" volt. Szerencsére, semmi sem történt... száraz vagyok. Egyébként egy óriási KÖSZI a szép szólás-mondásokért, amiket küldtetek nekem! Még próbálom őket megfejteni, de nagyon szuperek és ha van több a tarsolyotokban (ezt most hallottam nemrég), akkor kiabáljatok! :)

Ebben az ÚJ és INGYENES Ausztrál Tom epizódban nehéz szavakról beszélgetünk. Véletlenül éppen ezek a szavak a kedvenceim a szép magyar nyelvedben. A magyar kiejtés OLYAN NEHÉZ egy angol anyanyelvű embernek, minden TY, GY, Ó, Ő, Ö, Ú, Ü és Ű és persze a kétbetűs magánhangzóitok. Azoktól lehidalok! De tudom, hogy vannak csúnyácskák az angolban is, mint például a "w" és a "th" és a diptongusok meg a hullámvasút hangsúlyozás! Egyelőre ez egy patthelyzet szerintem :p

Csak emlékeztetőül, tegnap pont az ausztrál tél közepén készítettem a videót. Nem túl rossz ahhoz képest, nem?
Apropó a csúszó-mászókról és a szápákról jut eszembe, IGEN vannak Ausztráliában, de ezen nincs miért aggódni... a városokban... általában..

Írj nekem, vagy kommentáld, vagy iratkozz fel a videóimra, vagy vegyél fel barátként. Mindig örülök, ha kommunikáltok velem. :)

Thursday, July 9, 2009

Ausztrál Tom magyar élménye - az ötödik resz!

Szervusztok lányok és fiúk!

Az emberek azt hiszik, hogy Ausztrália egy szigeti paradicsom... és elég igazuk is van! Ebben a videóban ez a csodálatosan szép Sydney Harbour (kikötő) a csillag! Ami jó, mert egy kicsit beteg voltam amikor készítettem (de most, már király vagyok, semmi gond!)

Minden nap komppal megyek az egyetemre több száz másik elfoglalt városi munkással (busy city goers), de általában túl elfoglalt vagyok az iskolai feladataimmal, és nem foglalkozom a kilátással! De azért ilyen módon egyetemre járni biztosan király dolog.

Angolul, azt szoktam mondani, hogy: "I can't wait", ezért mindig mondtam "NEM alig várom" de magyarul ez helytelen (reflex)! Haha, ezt a hibát sokszor elkövetem. Tényleg van egy régi típusú, fényképes BKV bérletem. Azt akartam megmutatni neked, de azt nem találtam meg.... de majd meglesz az valahol :)

Akkor, remélem, hogy tetszik ez a videó és ne feledj feliratkozni. Ha van egy kérdésed vagy meg szeretnél osztani velem egy szép magyar szólást, irj egy megjegyzést :) Nagyon drága volt a helikopter először,de TI megéritek :D


Thursday, July 2, 2009

A negyedik Ausztral Tom epizod!

JULIUSBAN VAGYUNK! Akkor, adom, csak neked, egy uj videot! Ma, ez nem egy igazi nyelvlecke, pedig egy kulturalis epizod. Kepzeld hogy egy ausztral elelmiszerboltban van ilyen sok magyar kaja! Annyira jol nez ki az ausztral csabai, mint a magyar csabai? Írj nekem, és persze ne felejts feliratkozni a videóimra! :)

Sunday, June 28, 2009

A harmadik Ausztral Tom epizod

A mai videó George's Heights-nál készült. Ami lehet, hogy kicsit egzotikusan néz ki, de még mindig Sydney határain belül van, és csak 20 perc a belvárostól komppal. Ezen a helyen egykor tengerészeti hadicsapat állomás (remélem, ezt így mondják magyarul) volt a II. világ háborúban! Ma békés művészek szeretik birtokba venni, mert olyan szép ez a hely Ausztralia ban.

Amikor összevágtam a videót, észrevettem, hogy néhány helyen nem volt teljesen tökéletes a kiejtésem (étel/élet) hehehe, de remélem, azért érted, amit mondok. Írj nekem, ha akármilyen kérdés furdalja a kíváncsiságodat, és persze ne felejts feliratkozni a videóimra! :)